有吉佐和子是日本昭和时代著名女作家。她深受父亲的影响,自幼喜爱中国文化,成为作家后开始关注中国社会问题,并创作了多部关于中国题材的小说。从1961年到1981年的二十年间,她七次来访中国,与中国的文艺界、政治界进行交流,建立了良好关系。中国文化对有吉佐和子的文学创作有着深刻影响,因此,中国题材小说在有吉佐和子文学研究领域中是不容忽视的。目前为止,中日两国学界关于有吉佐和子的中国题材小说研究并未全面展开。本论文借鉴该领域的研究成果,选取《落阳》、《崔敏殻》、《孟姜女考》、《墨》、《青瓷瓶》为考察对象,运用文本分析法和比较研究法,探讨有吉佐和子通过中国题材小说向日本介绍中国文化并以此加深两国间相互理解的历程。本论文由六部分构成。序章部分,梳理概括中日两国关于有吉佐和子的先行研究,提出本论文的研究契机、方法与意义。第一章中以《落阳》为中心分析有吉佐和子活用王昭君故事而进行改写的特点。她虽然保留了原有的故事情节,却把主人公由王昭君换为画工,且重塑了画工的形象。第二章通过对有吉佐和子《崔敏殻》与《太平广记》所収“崔敏殻”的文本比较,揭示有吉佐和子的创作动机与特色。江户时期以来的日本作家常常从中国志怪小说中取材进行创作,有吉佐和子也效仿前人,在援引《太平广记》“崔敏殻”素材的基础上添加了中国美食、美景的描写,使怪异的情节变得生动有趣。第三章结合有吉佐和子的访华经历解析《孟姜女考》文本。小说中,她以“会田崎子”的视点讲述“孟姜女”故事的演变,同时描述了新中国的变化。由此可见,有吉对中国历史和中国现实的关注之情、以及对中日友好的殷切期待。第四章围绕《墨》和《青瓷瓶》探讨作品中隐藏的中国文化。有吉借用“墨”和“青瓷瓶”这两个典型的中国符号,力图向日本国民传递中国传统文化。终章部分是本论文的结论,即有吉佐和子援用中国题材来拓展自己的文学创作空间,不仅弘扬了中国文化,也向日本国民展示了新中国的变化,同时传递了对中日友好的期盼。