论文部分内容阅读
大城立裕是第一个斩获芥川奖的琉球(日本称冲绳)作家,其作品多表现生活在与日本复杂关系下的琉球与琉球人,具有深刻的现实意义。《小说琉球处分》是大城立裕以近代日本将琉球纳入帝国版图时实施的“琉球处分”为蓝本进行创作的。小说最初于1959年连载于《琉球新报》。时值二战后被美军接管并成为其军事基地的琉球开始掀起复归日本的运动。当2010年,普天间基地问题再次将日本与琉球的矛盾推上风口浪尖时,小说再次受到读者的关注。大城试图通过小说向读者传递什么?读者又试图在作品中寻找什么?笔者认为厘清小说中的历史认识至关重要。大城试图通过小说向读者传递的,读者试图在作品中寻找的无非是,对琉球来说,日本是什么。对日本来说,琉球是什么。以及琉球又该何去何从。笔者结合大城对“琉球处分”历史事件的评论以及小说中出现的问题点,认为应在近代化问题的认识、对日琉同宗问题的认识、对个人在历史进程中所起作用的认识三个方面对小说进行文本分析,分析小说所展现出的历史认识。第一部分分析小说对近代化问题的认识。在琉球处分时期,濒于崩溃的封建琉球内部已经出现了对近代化向往的倾向,为了实现近代化,部分琉球人决定用牺牲独立性作为代价来换取。这种将主导权交出的做法必然导致实际所得的近代化与自己所需近代化之间的的龃龉。另一方面,琉球只是日本近代化道路发展中的一颗棋子。第二部分分析小说对日琉同宗问题的认识。日琉同宗对日本琉球双方来说都是手段。对日本来说,是减少琉球抵抗,顺利实施琉球处分的手段;对琉球来说,是其抵抗日本的压迫、争取与其他日本人平等的手段。而建立民族自豪感与自信心,正视并认同琉球的独立性与特质性才是争取平等最正确的方法。第三部分分析小说对个人在历史进程中所起作用的认识。主要表现为对个人力量渺小的无奈与绝望,对群体力量的恐惧。这主要与大城的人生经历有关。但大城在经历了这样的绝望与恐惧后仍表现出对未来的希望。小说中,在琉球处分时期,对于琉球来说,日本是其实现发展的手段,要通过争取才能实现与日本人的平等。对于日本来说,琉球人是被排除在日本人范畴之外的。对于琉球人来说,认同本民族的特性,强调多样性才能达到真正的统一。而小说的最后,大城表现出了其决定在对待日本时不再逃避的信念。