《摩诃婆罗多》是一部有关印度古代社会的百科全书式史诗作品，其中极富譬喻与例证故事，对后世诗人和剧作家影响很大。本文以这部“大史诗”作为考查对象，从语文研究出发，分三个方面来探讨其譬喻问题，即:一、语言学上的譬喻，研究史诗中譬喻的句法、意象及其分布;二、修辞学上的譬喻，考察印度庄严论与史诗譬喻的关系;三、文体上的譬喻，即作为说理例证之用的譬喻故事。在论述史诗譬喻的同时，本文也比较了印度、中国及西方文学譬喻的术语之异同及其特色。　　研究大史诗中的譬喻具有多重意义:首先，史诗引类取譬的特点为后世梵语文学（包括佛教文学）作品所继承，研究其譬喻有助于深入理解印度文学中这种说理的鲜明特色及其独特的诗学。其次，史诗中往往包含比较基本的文学要素，能反映印度文化中根深蒂固的思维模式，当这种思维模式通过佛经作品传播到中国来的时候，其中那些在印度人看来属于陈辞老调的东西在异文化中却显得十分新鲜，而进一步为异文化的文学提供养料，从而使得这部史诗本身成为一个阐释空间极大的比较文学与世界文学文本，研究这种文本正可以帮助理解文学的基本机制、文学元素在异文化中的生发、转移和重塑过程。