电影已经成为人们生活的一部分,它不仅是人们娱乐的内容,还可以帮助人们了解世界。英语电影欣赏是一种有效的方式来进一步加强文化交流,促进不同国家人们之间的了解。人们电影文本表达的不是字面意思而是深层含义,人们在看电影时不能看见话语的深层含义。本文以《罗马假日》的剧本为语料,对电影中对话的实际含义经行了探讨。为了提高读者对电影剧本的文体意识、敏感度并帮助他们更好地理解剧本的深层含义,本文在前人研究的基础上用文体的方法从语音,词汇和句法三个语言层面研究了电影剧本的文体标记和它的文体效果。用语用文体学的方法来分析电影文本可以对对话中所体现的角色之间的关系,角色个人的语言风格,以及对话所表现出来的意图从语用的角度给予深刻的分析和解释。本文主要从以下三个层面对电影《罗马假日》的剧本进行了分析,从语音层面可以看出电影的语言类似于日常用语,词汇方面最明显的一个特征之一是电影中的单词很简单很普通,句法层面看电影对话中的句子趋向于简单句和松散句。本文还结合格莱斯的合作原则对电影对白进行了详尽分析,通过各种违反合作原则的语言现象来剖析其蕴含的深层含义以及所产生的文体效果。本文作者希望本文可以帮助观众更好地了解和鉴赏英文电影中的深层含义,同时为今后的现代英语学习,翻译等也有借鉴作用。