对于日本经济高度增长期“死亡”的凝视

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:drcqy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文着眼于一位在日本近代文学史上留下浓墨重彩篇章的大器晚成型作家——井上靖,通过解读其新闻小说《化石》和《星光与祭礼》,来考察日本经济高度增长时期的生死观。井上靖在昭和25年凭借《斗牛》获得芥川奖从而正式登上文坛。初期便是因发表了大量人气很高的新闻小说(报纸连载小说)而坐实人气小说家的地位。日本战后新闻小说全盛期恰恰与日本经济高度增长时期所重合。昭和40年,在短时间内经历了身边人的生、老、死这一过程后,井上靖在朝日新闻上连载了《化石》,时隔6年后井上靖再次于朝日新闻上连载了《星光与祭礼》。两部作品均由井上靖在日本经济高度增长时期(1955年-1973年)所创作,不仅两部作品中的主人公都是经济高度增长时期的典型人物,而且两部作品连载期间作者本人也收到了读者的来信。也就是说,当时的读者们也和作家一起对死亡进行了思考,两部作品中主人公体现出来的对于死亡的思考也引起了该时期人们的共鸣。本文为了研究日本经济高度增长时期的生死观,主要选择通过《化石》来探究日本经济高度增长时期的人们对于自己的死亡的看法,通过《星光与祭礼》来探究日本经济高度增长时期人们对于他人的死亡的看法。其中《化石》部分是从独当一面的社长一鬼的人物形象、被宣告死亡后的变化以及与死之同伴者的交往这几个角度来展开论述,而《星光与祭礼》部分则是从失去女儿的实业家架山的人物形象、对于女儿之死的态度的变化以及与去世女儿的对话这几个方面来进行解读。最终得出结论如下:与战时和战后经济恢复期不同,日本经济高度增长时期的人们由于已经在经济层面和精神层面有了一定的余裕,很容易有把死亡当成是离自己非常遥远的存在这种倾向,因此无论是对于自己即将面临的死亡还是他人的死亡,一开始会觉得死亡是偶然的出乎意料的来访者。但是随着渐渐地开始看清死亡的真面目,便悟到对于自己即将到来的死亡,应该停止抵抗、放弃寻找救赎,应该通过做自己喜欢的事情来好好利用剩下来的时间,从而逐渐和死亡走向共生之路;另一方面,在对待身边人的死亡方面,则应该将视线立足于死的普遍性,不拘泥于死亡,同时也让自己从悲伤中走出来,开始属于自己的新生活。
其他文献
日语报刊短评是新闻中常见的一种评论,具有言简意赅的特点。通过短评,可以及时了解日本的最新动态。因此,在翻译实践中选取了2016年1月至12月份的《日本经济新闻》的“春秋”
随着计算机技术的发展,应用软件的规模越来越大,软件开发环境变得愈发复杂。企业对软件的生产效率要求提升,对系统快速交付的要求也逐渐提高。为此公司内部自主研发了智能企
日语新闻短评短小精悍,见解独到,并涉及到了政治、经济、文化、社会、重大事件等日本的各个领域,所以阅读日语新闻短评能够实时地了解日本的近况。本次翻译实践就选取了2016
随着海洋探索与研究的不断深入,水下无线传感网络(UWSN)受到越来越多的关注。水下无线传感网络(UWSN)拥有极其广泛的应用范围,通过在水下布置大量的传感节点,可以实现军事监
目的:通过研究动脉粥样硬化患者发生氯吡格雷抵抗的危险因素,减少临床工作中动脉粥样硬化患者氯吡格雷抵抗的发生,减少因氯吡格雷抵抗引起的不良结果。方法:1.本研究共纳入20
目的:目前,炎症反应被认为是贯穿于动脉粥样硬化(atherosclerosis,AS)的启动、形成和发展全过程,而其首要和最早环节是内皮功能障碍,因此,保护内皮细胞功能及抗炎症治疗,在AS
汉语副词“再”在日常生活当中是经常使用的一个副词,而且我们从初级阶段已经开始学这个词。这个词看起来很简单易懂,但是实际上它的语义、语用及句法功能相当复杂,而使外国
壮族民歌题材丰富,曲调鲜明,拥有着深厚的壮族民俗文化底蕴。《壮锦谣》是一首描写刻画壮族文化与生活的歌曲,作为创作型民歌,歌曲在作词上选择了汉语,但是在歌词写作时仍然
本报告基于作者为以色列网络安全公司Logical Form担任翻译的经验撰写而成。在此次口译任务中,作者的主要职责是帮助Logical Form公司与中国公司进行沟通,讨论合作事宜并最终
本文在陳兆鼎《陳後山年譜》(1937)與鄭騫《陳後山年譜》(1984)二家年譜的基礎上,兼采《宋史》本傳、任淵《後山詩注》、冒廣生《後山詩注補箋》與北宋名家年譜、詩文別集等