英汉空间隐喻认知对比研究——从英语“HIGH-LOW”和汉语“高-低”谈起

来源 :华东理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:triumphis
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻研究从传统的修辞学、语义学、互动论及语用学研究转向认知研究,实现了隐喻研究的一大飞跃,因为认知隐喻拓展并加深了认知在各个方面的研究。Lakoff和Johnson指出,很多抽象概念都是通过空间隐喻来构成的,同时,不同的语言,文化以及思维模式也造成了空间隐喻的不同。目前在国内有关空间隐喻的研究还很少,本文试图从认知语言学角度出发对英汉两种语言的空间隐喻进行对比研究。本文认为从本质上来说,隐喻是一种概念领域内的映射;隐喻思维是人类认知世界的过程之一;对某一语言的基本概念隐喻进行研究可以了解该民族人民如何与其周围社会相处。 过去的空间隐喻研究往往注重于各空间关系是如何建立,并如何在不同语言中得到反应。不过,现在随着认知语言学的兴起,空间隐喻引起了越来越多的关注。研究者们提出,很多概念都是以隐喻方式建立的,并且许多是以空间方位的表达来实现的。本文基于高-低空间方位的研究来比较英汉空间隐喻。通过研究发现,在两种语言中,有些概念,如时间,数量,社会地位以及质量等概念都是按照高-低空间方位来实现的,此外其经验基础及空间隐喻拓展也大体相同。同时,通过研究本文也发现了两种语言之间的一些不同之处。
其他文献
音义关系指的是语言符号中语音和语义之间的相互关系。关于语言符号的本质问题,目前在语言学界还存在争鸣。主流语言学理论认为语言符号是任意的,音义之问不存在任何自然的联系
美国科学家不久前研究发现,大脑或许能比指纹更精确验明人的身份,他们就此开发了一项以大脑活动为基础的验证技术并称能达到令人惊讶的精确度.研究利用脑电图头盔记录了50名
期刊
本文通过对荣华二采区10
本文以TIME为例,提出了针对多义词的教学法。教学法分四步:(i)提出并阐释原型意义(ii)展示语义的扩展,呈现各引申意义(iii)阐述语义扩展中的认知机制,如隐喻、转喻(iv)归纳、展示
扫描仪当然是用于扫描图片的,但你是否想到过它还有其它用途?本文介绍扫描仪的一些独特的用法,如果有兴趣的话,你也不妨试试. rn扫描立体物品rn扫描仪通常仅用于扫描平面图形
本文通过对荣华二采区10
期刊
一项政府重点工程进展大半时亏损了两千多万、换了两任项目经理,成了人人害怕的“烂摊子”。第三任项目经理智勇担纲,精心策划补充协议,规范项目管理制度,工程令业主满意,给
《平家物語》是日本中世紀時期的長編名作。也是軍記物語的代表作。作品中的主人公是那些中世紀時期争奪天下的群雄。与王朝時期的文学——物語文学·日記文学中的優雅男性形
三个平面的语法理论产生于80年代。这一学说是胡裕树、张斌两位先生最早提出来的。而被动语态是英语的一个常见语言研究现象。本文尝试从语法研究的三个平面理论出发全面讨论