词汇文化意义分析及对大学英语词汇教学的思考

被引量 : 0次 | 上传用户:gogl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合文化与语言,文化与词汇意义的关系,对词汇文化意义的定义、特点及其应用进行了全面的分析,并对如何在大学英语词汇教学中教授词汇文化意义进行了详细的探讨,提出了相应的解决方法。本文的目的在于指出文化意义教学在大学英语词汇教学中的必要性及可行性。文章首先追溯了文化词汇的三种分类。它们不但对词汇文化意义的研究做出了重大的贡献,还是本文研究的基础。这三种分类从不同角度对词汇文化意义进行研究---词汇文化意义在中英文化中的对等;词汇文化意义的来源;文化的种类。此外,文章就其他国内外语言学家相关研究的优点和不足之处进行了客观的评价。这些研究对词汇文化意义的概念解释不够完善、对词汇文化意义的特点认识不够深入、也在某种程度上忽视了词汇文化意义的应用,而这些都是目前词汇文化意义研究领域内亟待解决的问题。接着,本文探讨了词汇文化意义研究的理论基础。文化与语言就如连体婴儿一般,从其诞生之日开始,就注定不可分离。语言是文化不可分割的一部分,也是文化的载体,并受到文化的影响。而词汇作为语言的重要因素,也受到文化的影响,并被赋予了文化意义。既然文化和语言是不可分离的,文化与词汇意义也是不可分离的。基于对以前词汇文化意义研究不足之处的客观评价,本文将讨论词汇文化意义的定义,特点及其应用。在本文中,词汇文化意义包括内涵意义,文化联想以及特殊文化词汇的概念意义。由于受文化的影响,词汇文化意义具有五个特点:民族性、普遍性、动态性、隐含性及可学性。此外,探讨词汇文化意义的应用也是有价值的。在研究词汇时,我们发现英语是世界上拥有最多同义词的语言;而反义词也是一种特殊的同义词。所以对同义词和反义词的研究是非常有意义的。从传统的角度上来看,同义词和反义词的划分都取决于概念意义。本文将从文化意义的角度来划分同义词和反义词----同涵词和反涵词。在中国,一些大学英语教师已经意识到词汇文化意义在词汇教学中的重要性。然而,匮于没有具体的教学大纲,缺乏相关的教材及教学方法,他们认为教授词汇文化意义存在一定的困难。本文给出了一个关于词汇文化意义的教学大纲,并介绍了一些实用的方法。最后,对大学英语教师,大学英语课本编写者,英语词典编写者提出了一些相关建议。本论文共分为七章。第一章是导论,简单介绍了本文研究的背景,本文的目的及结构。第二章是文献回顾,指出了该领域中研究的不足之处并明确了本文的切入点。第三章是研究的理论基础,讨论了文化与语言,文化与词汇意义的关系,为本文的研究提供了理论支撑点。第四章是词汇文化意义的基本概念及特点,探讨了词汇文化意义的定义及特点。第五章是词汇文化意义的应用,详细阐述了从文化意义的角度来划分同义词及反义词。第六章是如何进行大学英语词汇文化意义教学。第七章是结论,对全文进行了总结。
其他文献
自1972年在美国诞生以来,衍生金融工具既显示出其强大的生命力,同时也带来了巨大的风险。金融创新是把双刃剑,它在规避风险的同时,也给使用者带来巨大的风险。近年来不断出现的金
为了有效打击暴恐犯罪活动,我国出台了《反恐怖主义法》。同时,开展跨境反恐行动亦迫在眉睫。笔者认为,跨境打击恐怖组织虽然效果良好,但是有必要为此类行动寻求国际法保障。
目的对比微创胸腔闭式引流术与常规方法治疗中大量胸腔积液的并发症及依从性。方法治疗组依据胸部X线片确定中大量胸腔积液的患者,54例采用中心静脉导管行seldinger技术作胸
氧化镉(CdO)是一种非常重要的透明导电氧化物(TCO)材料。但CdO光学带隙较小,可见光透过率较低,这些不足严重限制了其应用范围。利用其它元素掺杂能有效地拓宽其光学带隙,并改善
。自1958年MM定理问世以来,资本结构1问题就受到金融学家的持续关注。企业资本结构是如何决定和调整的,它一直困扰着理论界,企业资本结构的优化仍是个难解之谜。迄今为止,资
远在距今二千多年前,昆明地区即已进入了青铜时代。从昆明、晋宁、富民等地出土的西汉时期青铜器看,那时已经有兵器、生产工具、生活用具、乐器装饰品、球形器、匣形器等的制
我国是农业大国,农业作为国民经济的基础产业,必须紧跟时代发展步伐,重视绿色生态文明建设,发展生态农业。在新时代背景下,如何推动我国农业持续稳定发展,形成现代化生态农业
<正>一般来说,养父母对养子养女,与亲生父母对子女,其亲情、责任感和抚养能力是不同的,其抚养效果也自然有别。养父母毕竟代替不了亲生父母。这里的奥秘就在于血缘关系。我认
为了探明不同包装袋对青皮核桃在冷藏期间贮藏效果的影响,采用气调保鲜袋PE40、PE50硅窗袋g50、g55、g60、g656种包装袋。以清香青果为试材研究了不同贮藏期中贮藏效果对比试
经济全球化和区域经济合作已成为不可逆转的经济现象。当前,我国区域经济合作的整体水平不高,基本处于探索阶段。制约区域经济合作目标实现的主要障碍是区域间比较优势不明显,突