The Study of Generic Module Structures Annotation on Academic Discourses-A Perspective from Research

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lishibo13514244774
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济全球化的背景下,国际学术交流已成为现今学者进行思想交换的平台,同时发表高水平论文也成为衡量个人及科研单位学术水平的一个重要标准。因此,学术写作的研究日益受到重视,国内外许多学者对其方方面面进行了研究。其中学术语篇作为学术写作的一个重要研究领域也越来越受到关注。但目前关于学术语篇的研究只是一些语言的文体特征、句法词法分析、语类的对比研究等,而对学术语篇的语类结构模块标注研究几乎很少涉及。   本研究在前期重庆市哲学社会科学规划项目的阶段性研究成果以及已建立的学术语类语料库研究的基础上对医学英语学术语篇中引言部分的语类结构模块标注进行了探索研究。作者首先整合了标注理论框架。此标注框架结合体裁分析理论、系统功能语法的动词及物性过程原理及语块理论,从宏观和微观上来研究学术语篇的语类结构模块标注。其次依据该标注框架,作者对200篇医学英语学术论文引言进行标注并对数据分析讨论。研究结果表明此标注系统在理论和实践上具有可行性和可操作性。   1)本研究所整合的标注理论框架可以用来指导语类结构模块的标注。标注框架中所涉及的三个理论互相关联,都可以用于语篇分析。其中体裁分析理论着眼于引言的宏观语类结构,以确定引言的语步框架,显示了其常见的语篇结构模型。在微观层面,动词及物性过程关注每个语步中句子的语言特征,而语块理论则在此基础上对引言的关键句型结构进行标注。因此,这三个理论从宏观和微观层面指导了学术论文引言语类结构模块的标注。   2)通过对200篇医学英语学术论文引言语料标注,本研究标注的语类结构模块在学术写作框架中有较大的共性。所归纳出来的语类结构模块从宏观的语步结构到微观的语言词汇及句型结构可以为学术写作者提供更专业、更规范的学术写作模板,起到举一反三的效果。   3)基于标注理论框架和标注实践,本研究设计出一款标注软件。此标注软件是理论和实践相结合的成果,主要用来对学术论文引言的语类结构模块进行标注。借助于此标注软件,我们可以对医学英语学术论文引言的语类结构模块从宏观和微观层面进行标注。这不仅节省了大量的人力和物力,而且研究者可以更加方便地进行大规模语料标注来归纳出撰写学术论文引言的常见写作模板。   本研究通过理论运用于实践的过程对学术语篇写作的研究做出了贡献。通过此探索研究,我们期望为广大的科技工作者和语言工作者提供真实的学术语类文本和材料编写等素材,以便更容易地撰写学术论文以及更好地进行对外交流。
其他文献
本研究旨在用体裁理论和主位发展理论分析英语本族语者和二语学习者语篇连贯性的异同,进而帮助二语学习者写出被特定学术社团认可的连贯的语篇。   当前,分析语篇连贯性的主
喜剧性是人类特有的现象,其本质是以笑为手段去否定生活中不协调的形式,从而肯定美的成分。喜剧性研究涉及美学、心理学、社会学、文学批评等方面。语言是喜剧性的载体之一,因此
戏剧独白自古以来是戏剧家惯用的手法。作为一种戏剧技巧,独白常用于辅助情节的发展,如通过独白者展示内心的隐秘心事。莎士比亚戏剧独白通过沉思型、抒情型和雄辩型三种类型
音乐是反映人类现实生活情感的一种艺术,也是最能动人的艺术形式之一。歌词是众多音乐构成要素中极为重要的一部分,同时也是一种特殊的文学体裁。这种特点决定了歌曲与时代、歌
第八届环太平洋激光与光电子国际会议(CLEO(?)/PR 2009)将于2009年8月30目-9月3日在上海国际会议中心举行。本届会议为CLEO(?)/PR首次在中国大陆举办的国际会议。此会议为系
读者反应论,作为“动态对等”的解释被提出后,引起了学术界的广泛重视,与此同时也产生了不少的分歧和争议,争论的焦点在于:读者反应论是否可以被看作一种翻译评价标准?这也是
基于语料库,采用体裁分析和系统功能语法从宏观与微观上对学术写作进行研究一直成为众多语言学家研究的重点。本研究通过建立学术英语工程英语类语料库,以其中50篇发表文章结论
戴维·威廉森是澳大利亚“新浪潮”戏剧运动的杰出代表,也是当代澳大利亚最有影响力的剧作家。迄今为止,他创作了30多部戏剧,10余次获国内国际文学大奖。自20世纪70年代以来他创