针对目前国内丁烯水合单程转化率较低的现象，兰州石化公司和烟台大学共同开展了“丁烯水合制仲丁醇相转移催化工艺”应用基础研究，实验结果表明聚乙二醇是比较理想的相转移催化。工业实验结果显示，聚乙二醇能够在装置实现无害运转，对产品、催化剂、工艺操作无不良影响，同时能够解决装置长期存在的水合反应器床层压降升高的问题。但工业实验阶段聚乙二醇的实际流失大于实验预期。本文通过大量探索性实验，筛选出回收重质物中聚乙二醇比较合理的工艺方法。进一步对回收时溶剂比和静置时间等条件进行了优化。实验结果显示，由于聚乙二醇沸点高、重质物组成复杂，普通精馏与减压蒸馏均难以得到纯度较高的聚乙二醇。同时直接萃取工艺产品收率较低。而重质物在80.0℃，-0.098MPa条件下，减压蒸馏去出轻组分之后加入溶剂比为2.0的蒸馏水、静置2.0小时以上得到的产品纯度约80.0%。采用先减压蒸馏后萃取工艺，不仅降低了萃取剂用量同时实现了不同馏分轻组分的分离；水作为萃取剂，来源充足，价格便宜，与原料液有足够的互溶度。同时水萃得到的溶有聚乙二醇的水相，正好可以返回水合工艺减少了工艺操作和相关的能耗。实现了聚乙二醇的循环重复使用，为工业应用创造条件。