被誉为“天才农夫”的罗伯特彭斯（1759-96）是苏格兰的巴德诗人之一,也是苏格兰的民族诗人，并在全世界广为传颂。他的诗歌常用苏格兰方言写成，主题多样化，如政治抒情诗，讽刺诗以及抒情歌谣集。国内研究大多是欣赏和翻译彭斯早期诗歌的若干片段，本文将主要关注彭斯后期的诗歌，特别是其近来备受关注的田园诗歌。而今给我们印象最深的是彭斯田园诗歌的创新性，具体体现在苏格兰方言的运用以及对优雅的古典对联诗的回避。他喜欢16、17世纪的苏格兰诗歌，如基督的教会,樱桃和剃刀。彭斯诗节的运用更是无处不在，致老鼠和圣威利长老的祷告就是很好的例子。不仅如此，彭斯的诗歌倡导古典，特别是倡导忒俄克里托斯式田园诗歌的复兴，但他的田园诗歌更具有18世纪苏格兰田园诗歌的特点，即更接近乡村，具有批判现实主义的精神。他的诗歌深深扎根于苏格兰田园，用幽默和讽刺的笔调反映了当地的民俗风情。他的诗歌歌颂牧羊人，歌颂他最为熟悉的佃农，最为纯洁的苏格兰青年女，还有为苏格兰民族独立而斗争的民族英雄。当然也有让他恨之入骨的教会和趋炎附势的乡绅们。作为一个农民诗人，彭斯深知那片让他生活得快乐而又艰辛的土地以及底层贫穷人们的艰苦生活和辛勤劳动。为此他通过诗歌来向他们的精神表示赞美，为他们的贫苦境遇惋惜；而作为一个浪漫主义诗人，彭斯喜欢亲近自然，融入自然，感受自然带来的快乐，向往牧羊人在广阔牧场自由自在的生活。