论文部分内容阅读
连贯是语篇的一个基本特征。在过去的三十年中,连贯研究是语篇分析的一个重要内容。直到目前,对连贯的研究已取得了显著的进展,但是,关于连贯的本质及连贯的研究方法还存在着巨大的分歧。总体来说,现有的有关连贯的研究存在着一个主要问题,那就是研究者只关注连贯的一个方面而忽视了其它方面,因此这些理论缺乏足够的说服力。那么通过探索连贯的多个方面从而建立一个相互协调的连贯框架就是十分必要的。为了解决上述问题,本文从语言形式,语义和语用多个角度对语篇连贯进行了综合性的分析,试图为语篇连贯研究构建一个系统的描述框架。在此研究了那些促成语篇连贯的确切因素,验证了该框架的可行性。本文作者综述了语言学家们对语篇及语篇连贯的研究,在此基础上,提出了其对这些概念的认识。语篇是一段语言,口语或书面语,长度不限,其意义受语境的限制,在使用者看来是有目的的,有意义的,相互连接的。语篇的连贯性是可以被感知的,对于不同的感知者和语境,语篇的连贯性也是不同的。本文中连贯被理解为语篇整体意义的实现,是由通过具体的词汇语法标记来显现的篇章各组成部分之间的显性关系和篇章各部分之间的隐性的潜在的意义关系共同实现的,而隐性的关系是靠读者或听众通过解读获取的。显性连贯可以由客观标识的装置识别,比如文章表层结构的词汇语法衔接和语音系统(包括语调、语调协和、韵律),而隐性连贯的建立则必须通过潜在的语义相关性,语境推理,会话含义及言外行为。本文共分为五章。第一章提出了需要阐明的基本概念,概述了语言学家们对语篇和语篇连贯进行的主要研究,这一综述为下面各章的讨论提供了理论基础。第二章主要分析了显性连贯,包括顺序,词汇语法衔接和语音系统,强调了语音系统对语篇连贯所起的作用。本章最后得出结论,单靠显性连贯来解释语篇连贯是不够的,只依据显性连贯构建对语篇连贯的系统描述框架也是不全面的。第三章从语义的角度探讨隐性连贯,指出连贯是建立在潜在的语义相关性上的而不是在于表层结构的词汇语法衔接和语音层面。语义连贯可分为局部连贯和整体连贯,分别表现为语篇中前后句之间的语义关联和语篇的宏观结构即语篇主题之间的关联。第四章从语用学的角度描述隐性连贯,强调在进行推理的过程中必须考虑语境因素。语用分析是通过进行语境推理,辨析出话语之间的会话含义及言外行为的联系来解释语篇连贯的。