健康是每个个体创造美好生活的根本保证,也是每个国家保障民生水平的重要基础。肥胖作为一种健康隐患,既是独立的疾病,又是引发多种慢性病的诱因,受到世界各国的广泛关注与高度重视。在网络新闻蓬勃发展的时代,各国媒体结合社会现实,聚焦肥胖问题,针对性地向公众提供信息,对促进全民健康有所裨益。因此,本研究以框架理论、拟态环境理论为基础,详细解读中英两个主流媒体网络新闻中的肥胖报道,具体选取了中国的中国日报中文网和英国的卫报网2009年至2018年十年间与肥胖相关的报道样本进行内容分析。研究发现,中国媒体以消息和图片新闻体裁为主;权威性、科学性的消息来源是该媒体主要的消息来源,摘自其他媒体的内容数量繁多;报道倾向以中立态度居多,另正面报道较高于负面报道;“医学、社会研究”是被广泛运用的报道主题;“个人框架”占据主导,多从个人视角阐释肥胖的产生与防治;儿童肥胖、女性肥胖是报道所侧重的信息。英国媒体与中国媒体的肥胖报道呈现有其相同之处,亦有其相异之处:报道体裁以消息和评论为主;消息来源使用情况相似,倾听专业、科学、权威的声音;客观的报道倾向表现与中国媒体一致,但其正面报道数量无几,比负面报道占比小;“相关知识信息”是主要报道主题;英国媒体更加注重“社会框架”,该框架是把肥胖从个人责任中挣脱出来,着眼于社会共同责任;儿童是报道最为侧重的人群,然而除此人群外,关于其他人群肥胖的叙述并不多。此外,在肥胖者媒介形象的呈现上,中国媒体描述得更为全面,其中包含六种形象,且报道数量远高于英国媒体。本研究的创新性主要体现在两点:一是基于纵向时段分析的思路,考察了十年间中英媒体肥胖报道形式与内容的具体呈现,进一步丰富了与肥胖报道相关的研究内容。二是将传播学的内容分析法与统计学里的卡方检验法相结合,开展了中英比较研究,探讨了中英媒体肥胖报道之异同,深化了对报道主题、框架的理解与阐释,提供了更有研究价值的讨论点。