隐喻在政治篇章中的连贯功能分析

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huachao198977
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻长期以来一直被人们看作是一种高雅的修辞手段或者是一个晦涩难懂的语言现象。很久以来,人们把隐喻研究的焦点放在词汇或者句法层面,却忽视了从认知角度研究隐喻在语篇中的功能。而莱考夫和约翰逊于1980年共同出版的《我们赖以生存的隐喻》使隐喻研究有了划时代的突破,该书提出了概念隐喻的研究视角,从此隐喻学研究进入了认知领域。莱考夫和约翰逊认为隐喻不再是一种纯粹的语言现象而是一种思维方式,是一种思维机制或者认知机制并有着自己的规律准则,能够帮助建筑认知世界。每个概念隐喻包含源域和目的域两个成分。其工作机制是由源域向目的域的部分映射。在隐喻表达式中,源域或者目的域可以单独出现,或者二者同时出现。也就是说,源域或者目的域可以不在语言表层显示出来。隐喻的种类主要有三种:结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻。另外,本体隐喻的一种特殊形式是容器隐喻。同一个隐喻表达式中可以包含几种不同类型的隐喻。同一个隐喻表达式中可以有几个同一种类的不同的隐喻。语篇连贯是语篇分析的一个重要内容,因为它能决定某个篇章是否能称为语篇。很多人对语篇连贯进行了研究。张德禄先生总结了与连贯相关联的3个板块群:语篇本体板块群、社会文化板块群、认知心理板块群。其中语篇本体板块群包括语篇意义板块和衔接机制板块,社会文化板块群包括文化语境和情境语境,认知心理板块群包括认知模式和心理思维。从这三个板块群中,笔者选出衔接机制、文化语境和认知语境作为本研究的理论依据和研究视角。本研究以概念隐喻和连贯理论为理论基础,旨在探讨隐喻在政治语篇中的连贯作用。笔者选取了三篇政治演讲作为研究语料,政治演讲作为政治语篇的一部分更具有代表性,并从三个方面对隐喻在政治语篇中的连贯作用进行了详尽的分析:第一,在语言表层衔接机制表现出的连贯;第二,在语言深层隐喻和文化语境之间的连贯;第三,在语言深层隐喻和认知语境之间的连贯。通过实证分析讨论,笔者发现,概念隐喻在政治语篇中有独特的连贯作用,同时概念隐喻的使用有很强的语用价值和社会功能。概念隐喻能使一个语篇达到说服或者鼓励读者或者听者的效果。另外,笔者发现,对政治语篇中的概念隐喻的解析能有助于更好地理解社会或者政治生活。通过本研究所选取的案例分析和探索,我们可以发现,隐喻不再只是传统上的修辞手法而是一种认知模式。隐喻从语言内外两个层面显示连贯。在语言内部是衔接机制;在语言外部是隐喻使用者或者接受者的文化语境和认知语境。对概念隐喻认识和对使用者或接收者的文化认知语境的了解是互惠的。一方面,隐喻的识别对更好地理解语篇有很大的作用;另一方面,对隐喻使用者或接收者文化认知背景的了解对于识别和理解隐喻有很大的帮助。另外,从隐喻表达式的质量和效果上以及是否使用隐含的或者外在的连贯方式,我们可以识别该隐喻使用者的语言能力以及他对其生活的社会环境的理解程度。鉴于本研究的篇幅有限,其研究成果应被视作试验性的并且需要通过今后的研究来进一步验证。然而,笔者真诚希望本研究能够对启示读者在学习政治语篇时意识到隐喻的重要性和其连贯作用。另外,笔者还对外语教学领域的教师提出了一些建议。
其他文献
在以完善认罪认罚从宽制度为重点的司法改革中,强调要充分发挥值班律师在认罪认罚案件中的关键作用。然而目前正在试点中的认罪认罚案件却面临着一系列的辩护难题,主要体现在
本文以《左傳》中的“行走”義動詞作為研究對象,在參考《左傳》相關研究成果的基礎上,确定了《左傳》中的“行走”義動詞 65個,并按照行走的方嚮將其進一步分為6類:“由彼及
写意的概念在中国的艺术领域有着悠久的历史,写意流派追求意境美,主张人们精神世界的表达。从美学传承的角度来看,风景油画虽然来源于西方,但其仍然是发展美术写意精神的重要
胃癌是最常见的癌症死亡原因之一,早期诊治对于疾病的预后至关重要。近年来在普通白光内镜基础上,放大内镜、色素内镜、窄带成像技术(NBI)、共聚焦内镜(CLE)以及超声内镜(EUS
语言不仅是符号系统,而且是价值系统和意义系统,是文化的载体。孝文化词语作为一种语言符号,记载、传承着汉民族几千年来积淀的善事父母、和睦家庭、价值判断、忠孝关系等道
水资源是基础性自然资源,系生态与环境的控制性要素。我国水资源人均占有量低,时空分布变异性大,水资源空间分布与土地资源的匹配状况不理想,生态系统相对脆弱。随着经济社会的发
随着我国企业改革的深化,市场化进程的加快以及经济全球化的发展,尤其是中国加入WTO五年已来,根据关于入世的协议对我国保险业五年的保护期已经过去。各保险企业之间、各国保
<正>如何在教学实践中突破重难点,培养学生的数学核心素养,已成为广大数学教育工作者十分关注的话题,微课"矩形的性质"[1](以下简称"微课")对此做了相应的实践,下面笔者谈几点
本论文采用比较分析、实证分析的法学研究方法,对非法行医罪的有关方面进行了较为详细的阐述和界定。笔者通过比较分析方法,从非法行医罪所侵犯的客体的本质出发,认为非法行
循经走罐的临床应用丛莘(深圳罗湖区中医院针灸科,广东省518001)主题词失眠/走罐疗法,颈椎病/走罐疗法,针灸疗法走罐又称推罐,是利用火罐在肌肤表面循经络上下推拉使皮肤潮红、紫红色或出现