论文部分内容阅读
系统功能语法是20世纪50年代末期由英国的语言学家韩礼德创立的。作为语言学史上最具影响力的语言学说之一,它一直被广泛应用于各类语篇分析中。根据韩礼德的系统功能语法的理论,语言是由三个纯理功能构成:概念功能,人际功能和语篇功能。对于系统功能语法的分析学者们在很多方面都进行了研究,但是到目前为止,其在语言学实践中的应用仍然是个热点;特别是对于在正式场合和非正式场合下的公众演说进行研究却很少,也是一个比较新的领域。因此,本文试图通过从系统功能语法的角度对非正式场合下的电影获奖演说和正式场合下的奥巴马的就职演说进行了语篇分析。通过研究对比,来发现系统功能语法在实践中的应用,从而更好的指导我们的生活。为了更客观的来说明这些问题,本文的研究对象是两位电影获奖者的获奖演说,以及奥巴马总统的就职演说。本文主要是以系统功能语法为研究的理论依据,采用实例分析的方法。研究结果显示:1.通过公开演说的人际功能分析可以发现,不管是获奖感言还是就职演说均使用陈述句语气比较多,是为了舒缓听话者的紧张的情绪,从而拉近说话者与听众的距离,以至于更容易的让听众接受演讲者所要表达的信息。2.正式场合的就职演说中使用较多的情态动词,而在非正式场合的获奖感言中则无须进行情态系统的分析。情态词的使用传递给观众坚定的信念和决心,能加强演说的说服力。而非正式场合的获奖发言则是比较随意的,意在抒发内心的感受。3.在正式场合的演说中物质过程,关系过程使用的频率比较高,心理过程次之。但是相对而言非正式场合的获奖演说中心理过程跟物质过程使用的频率是相当的。演讲者通过这三个过程的功能可以达到不同的目的,物质过程的表达使演说的论据活灵活现,关系过程可以体现演讲者的自信,心理过程能够体现演说者内心的独白,给观众更强烈的真实感受。4.公开演说中,不同的人称代词的使用可以体现不同的演说者不同的目的,第一人称是想要拉近演说者与听众的距离;第二人称代词则突显观众的重要性,有增强互动的作用;第三人称代词的使用演说者要与这些人区分开,一方面比较严肃,其次有助于论据呈现。分析告诉我们演说者的意图可以通过语气,情态,及物性和衔接性来表现。本文主要是把系统功能语法理论大胆的应用到实践生活中,通过在非正式场合和正式场合这些不同的场合下的公众演说的深入研究,充分的证明了韩礼德的系统功能语法在语言分析中的实践能力是不可或缺的,在国内外的语言学研究领域都有着很重要的应用。因此我们要重视语言教育中对系统功能语法的教育和学习。