《围城》相关论文
钱钟书《围城》与阿道斯·赫胥黎《滑稽圆舞曲》描绘了战争语境中陷入精神困境的中西知识分子群像。两部小说在空间书写上具有内在......
概念隐喻具有具身性，通过对具身经验的感知，人脑可以对抽象概念进行表征与加工。本文基于具身认知视角，结合汉英翻译实例来研究《围城......
从概念隐喻理论出发，围绕对等映射、转换喻体、结合喻底和只译喻义四种翻译策略，对《围城》典故性成语英译的认知机制进行探讨，能够帮......
方鸿渐虽未完全忽略苏文纨,但却无法忍受她"善意的独裁",而求爱话语与形式皆单调的赵辛楣又让她感到"讨厌",唯有曹元朗愿意做......
自党的十八大以来，中国一直提倡中华文化“走出去”，《围城》作为中国文学中的瑰宝自然不可或缺，其中文化色彩最深的便是文化负载词，其......
方鸿渐对孙柔嘉确实没有像对唐晓芙那样纯粹热烈的爱，但若只强调他被孙柔嘉围猎并捕获则是不全面、不公平的。事实上，孙柔嘉的出现恰......
在人际交往和实际会话当中，人们往往会违反合作原则。本文从违反合作原则的角度出发，分析《围城》中的人物形象，以求更为准确地理解与......
成语是民族文化的结晶，承载着深厚的文化底蕴。中文小说作者常喜用成语托物言志，抒发情感。然而，在创作文学作品的过程中，作者时常对成......
语码转换是在言语交际中常见的语言策略。这一现象不仅会发生在日常交际中,也会出现在一些文学作品里。本研究尝试从顺应理论入手,......
关联理论的焦点是认知与翻译，强调“在语境中理解语言”，现已成为语用翻译的指导性理论。小说是跨文化交际的重要桥梁，如何根据原文词......
反讽手法在《围城》得到广泛应用，成为该小说的一大特色，具有重要的研究价值。本文以言语行为理论为框架，以小说《围城》为研究对象，从......
小说《围城》语言诙谐幽默、尖锐泼辣，叠词使用频繁，具有独特的语言魅力。中国叠词浩若繁星，而叠词的形式和音韵大多很难传递，所以有许......
《围城》是钱钟书先生唯一的一部长篇小说，被企鹅经典文库收录。它不仅在国内深受读者欢迎，还被翻译成十几种语言，传播至海外。该研究......
《围城》主要塑造了“海归大家闺秀”“享受至上新女性”“新旧交杂的国内知识女性”等人物群像，她们不仅具有鲜明的时代共性，还有着......
在长期的历史发展进程中，汉语在逐步演变，其中大量的优秀传统语言形式被保存了下来。成语是汉字文化的瑰宝，大多来源经典名著、历史故......
在《围城》刻画的女性角色中,苏文纨这一角色的描写篇幅较多,刻画较为细致。作者多是从方鸿渐的视角来叙述他与苏文纨之间的感情纠......
《围城》被誉为中国最杰出的现代讽刺小说之一。《围城》的语言是辛辣的、幽默的。《围城》的讽刺特色是裹挟在幽默的外衣下，运用自......
思维方式差异影响语言的表达与输出。翻译是双语转换的能动性过程，实质上也是思维的转换过程，必然会受到思维差异的影响。在探讨翻译......
《围城》是钱钟书所著的一部长篇讽刺小说，通过对知识分子的辛辣讽刺，揭示了处于特定历史背景下知识分子的无奈人生。《围城》所围困......
《围城》是著名作家钱钟书先生的代表作。这部小说对二十世纪三四十年代的社会现实进行了批判，反思了生命的意义与价值，思想深邃，耐人......
《围城》是钱钟书先生的一部风格鲜明具有讽刺意义的作品，受到广大读者的欢迎。在该作品中，钱钟书先生用不同艺术手段讽刺了当时的知......
本文以模因论为指导,采用文献法、归纳法、文本分析的方法,以小说《围城》及其维译本作为语料来源,收集小说《围城》中的成语以及......
词汇的创造性搭配属于一种变异性修辞手段,主要出现在文学话语中,具有加强表达效果、提升语言表达艺术性与创造性的作用。本文基于......
钱钟书的著作《围城》语言犀利巧妙,充满了大量独特新颖的隐喻及熟语,这同中国文化以及语言文字之运用紧密相连.如何准确、统一地......
“真正的女孩子”唐晓芙是《围城》唯一让方鸿渐有知音知己之感的女性形象,她并不是突然出现的,而是诞生于方鸿渐对“鲍小姐+苏文......
在中国文化大规模对外传播的背景下,中国文化的英译更需与本土译学理论相结合.该文尝试以胡庚生的翻译适应选择论为指导,从三维转......
提起钱钟书的《围城》,人们最先想到的大概是它在文学史上的另一个称呼“现代版的新儒林外史”,全书贯穿着别具一格的讽刺艺术手法......
解构主义翻译观以辨证、动态和发展的角度审视翻译,认为文本没有终极意义,其意义总是存在于不确定性的状态.作为一个特殊的读者,译......
整本书阅读的项目化学习,在遵循项目化学习一般规律的同时,强调学生自主阅读整本书.学生通读整本书后,再去实施入项,运用高阶认知......
钱钟书创作的小说《围城》是我国现代文学史上的一部经典著作，具有深远的文学影响力。该作品的最大特点就在于其深刻的讽刺艺术，在生......
语言系统中最能体现所承载的文化信息、反映社会生活的词汇就是文化负载词.本文以《围城》珍妮·凯利英译本中的文化负载词为研究......
方鸿渐虽未完全忽略苏文纨,但却无法忍受她“善意的独裁”,而求爱话语与形式皆单调的赵辛楣又让她感到“讨厌”,唯有曹元朗愿意做......
钱钟书在小说中建造起了一座“虚构之城”,《围城》中被“包围”的人物角色在特定的历史时期,与其所处的城市进行着记忆的动态加工......
钱钟书先生的《围城》深入人性本质,将人性善良与邪恶进行非对称比较,不同人物的社会关系、社会背景及社会影响力,决定其突围之路......
钱钟书在小说中建造起了一座“虚构之城”,《围城》中被“包围”的人物角色在特定的历史时期,与其所处的城市进行着记忆的动态加工......
《围城》作为20世纪中国文坛最具影响力的小说之一,对中国乃至整个世界文学都有着非常重要的影响和意义。作为特定文化范围内的文......
《围城》作为钱钟书的代表作之一,在国内外得到了很好的评价,许多学者对其进行了研究。珍妮·凯利和茅国权的英文译本也很受读者欢......
我对钱镇书的兴趣是从读他的小说《围城》开始的。《围城》这本书被夏志清先生的《中国当代文学史》誉为当代中国最伟大的小说,其......
With his satirical novel Fortress Besieged(《围城》),writer Qian Zhongshu(钱钟书)earned himself a reputation as a master......
征服的荣耀:围城为了这座城堡,我付出了太多!SIEGE SURVIVAL GloriaVictiS类型:策略+模拟经营开发商:Black Eye Games,Fish Tank S......
钱锺书的女性观集中体现在他的文学作品与研究著作中。前者以《围城》与《人兽鬼》为主,描绘了知识女性的生活与心理;后者以《管锥......
本文以钱钟书先生的著作《围城》为研究对象,按照不同意识形态将该书的底本分成三个阶段,在每个阶段内根据时间脉络梳理不同的《围......
随着新时期文学理论的发展,《围城》研究于90年代出现新局面,不再拘泥于单一的“社会历史批评”模式,而是引入形式主义、结构主义......
在课外阅读中,如何调动学生积极性,做到教师的指导切合学生的阅读心理是放在我们面前的一项任务。目前一些有经验的教师,重点放在......
