安徒生童话早已为世界熟知,但其中的中国元素却一直为人忽视。专门研究安徒生的专著在世界范围来看是不缺少的。即使在中国不算很热门的研究领域,毕竟也有一部分人十分清楚安徒生童话的价值。然而在目前国内可见的资料里,尽管中国元素在西方文学作品中的研究已经有所涉及,但具体以本文视角来研究安徒生童话的学术议题还暂未得见。本文以介绍安徒生童话在中国的传播和影响简介为开端,进行与安徒生相关的背景、人物解说等,并联系当时的中欧交流情况,考察了安徒生及其他国外作者笔下关涉到中国的描写,深入分析了安徒生童话中几个主要的以及诸多次要的中国元素,比如长城、瓷器、茶叶等,以及直接或间接描写的中国人的生活与性格。本文试图重新对安徒生童话进行一些挖掘工作,通过思索安徒生笔下虚构出的中国,一窥古今西方看待中国的态度,从而对中国研究西方文学所应选择的研究立场提出建议。安徒生童话作为中西文化交流链条上的重要一环,的确有其不可替代的研究价值。从文学作品切入,研究不同文明导致的对不同的文本观望态度也是很有意义的一件事情。在当今中国改革开放的大潮之中,在我们强调经济发展,注重对外交流的过程中,警惕狭隘的民族主义,而又避免片面地盲目地运用各种西方理论的舶来品,秉持客观的态度,保持冷静的头脑,对于更好地增进各国互相了解、加强互利合作无疑是很有助益的。