双语产出中的语言控制

被引量 : 6次 | 上传用户:tanchishe0000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,伴随双语现象的日益普遍,双语产出成为了心理语言学研究的一个新热点。该研究热点的核心议题就是双语产出中的语言控制问题。语言控制既是双语产出区别于单语产出的标志性特征,又是人类一般认知控制在言语使用方面的具体体现。因此,探讨双语产出中的语言控制问题,不仅能丰富人们对言语产出的认识,更能促使人们反思一般认知活动中的控制。文献显示,既往研究提出了四种双语产出的语言控制模型:抑制控制模型、特定语言选择模型、概念选择模型和特定语言选择阈限模型。根据它们对“双语产出语言控制过程中抑制是否起作用”问题的不同回答,我们可将其分为抑制控制派、非抑制控制派和抑制作用折衷派三大类。因此,要正确认识双语词汇产出中的语言控制,必须1)验证抑制作用的有或无;2)如果抑制起作用,探明其发生的层面(即作用位点);3)考察抑制作用是否会因L2水平的变化而消失或发生强度方面的变化;4)考察抑制作用是否会因产出语境的变化而消失或发生强度方面的变化。本文围绕这四大研究问题,展开了理论分析,形成了可供实证检验的六大研究假设。随后,本研究选用两种实验范式——重复启动范式和提取练习范式,设计了三个实验,对理论假设进行检验。研究结果表明,中国英语学习者的言语产出过程中,抑制始终发挥作用。抑制的作用不因产出语言、二语水平和产出语境的变化而消失。但二语水平的提高可使其二语产出过程中对一语的抑制呈现出减弱趋势,且双语产出语境下的抑制强度也有大于单语语境(即只和一种语言有关的语境)的趋势。就作用位点而言,抑制发生在非目标语言的词汇形式层面,包括语音形式和书面形式。本研究验证了部分已有发现,并在理论和方法上拓展了相关研究。它对我们们判定已有双语产出语言控制模型的优劣,认识双语产出过程中两种语言之间复杂的互动关系及其效应,都具有重要意义。此外,它对于我们重新认识外语教学的功能和双语认知优势论,也具有一定的启示作用。
其他文献
针对农业现代化严重滞后于工业化和城镇化的现实,党的十七届五中全会提出:“在工业化、城镇化深入发展中同步推进农业现代化。”同步推进“三化”是现代化发展的客观规律,是我国
德国ERBEICC350高频电刀是ERBE公司ICC系列高频电外科手术设备的顶级产品,具备控制失血等多种功能,适用于各种高频电外科手术。通过维修该型号高频电刀的故障实例将故障现象
高技术在军事领域的广泛应用和世界新军事变革的深入发展,使现代战争的指挥决策、兵力部署、作战实施等各个环节空前提速。这一点,在海湾战争、科索沃战争、阿富汗战争和伊拉
将苦荞麦萌发之后的苦荞麦芽剥离成胚乳和胚芽,分别测定它们的含水量、粗蛋白含量、淀粉含量、α-淀粉酶活力、β-淀粉酶活力、还原糖含量以及总黄酮类含量等的营养物质变化分
随着全球化进程的逐步加快,其对地域性文化的冲击已经到了不可忽略的地步。在风景园林景观设计的行业中,地域性文化在景观中的应用也得到了越来越多的关注。风景园林景观设计本
经济在继续发展,每个经济体系都需要大量资金为了推进其经济活动。股票市场是一个经济体系的最重要机构,为协助公司收集资金进行发展。股票市场的作用也包括协助人民储蓄以及
目的探讨云南省红河州地区HIV/HCV合并感染者HCV基因亚型多样性及种系进化情况,为本地区HIV/HCV合并感染者合理的抗病毒治疗提供科学依据,同时监测该类患者体内的HCV是否存在
电视包装涉及的领域极广。目前尚无成型的理论体系来很好地表现它。它是设计学、影视技术、视听语言、传播学、营销学等的结合体。在视觉形式方面无法从现实中、实拍中看到的
本文主要以在1917-1927年间登上文坛并获得瞩目的女性作家及其创作,特别是陈衡哲、冰心、庐隐、冯沅君、凌叔华、苏雪林等人作为考察主体,通过她们的自我想象以及想象方式来