汉语负迁移对民考汉维吾尔族高中生英语写作的影响

来源 :伊犁师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxx12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
地处西北边陲的新疆维吾尔自治区是一个以维吾尔族为主体的多民族聚居的地区。近几年随着经济全球化,西部大开发以及一带一路政策的提出,少数民族对英语水平的要求越来越高。但是这一地区的英语教育水平还远远落后于内地的发达地区。而且新疆维吾尔族的英语学习者在他们学习英语的过程中,汉语思维常常会对学习者产生一定的干扰,这就是所谓的负迁移现象。因此,有必要针对维吾尔族的英语学习者的汉语负迁移对英语学习的影响进行研究,以促进我国少数民族地区的英语教学。英语写作考查的是对语言的具体运用,所以最能体现出学习者的语言运用能力。本论文以对比分析,错误分析和迁移理论为指导,旨在研究汉语负迁移对民考汉的维吾尔族高中生英语写作的影响。作者通过对72名伊宁市三中和65名伊宁市八中的维吾尔族民考汉高中一年级学生的英语作文就标点、词汇和句法错误进行数据收集和数据分析,并结合集体访谈研究了汉语负迁移对民考汉维吾尔族高中生英语写作的影响,以及各方面影响造成错误的比例。研究结果表明汉语负迁移确实对民考汉维吾尔族高中生的英语写作有一定的影响,主要是体现在标点、词汇方面的动词误用和词性误用以及句法方面的中式英语等方面,其中词汇中的动词误用所占比例最大。因此,为减少英语写作教学中维吾尔族高中生因受汉语负迁移的影响而造成的错误,作者还提出了几点建议:增强学生对负迁移的认识;提升维吾尔族高中生对汉族、维族以及西方英美文化的了解;培养学生在英语写作中的英语思维。以此来改进新疆少数民族地区的英语教学。
其他文献
不知何故,近些年纷纷登台亮相的某些职业资格考试科目,多半只安排笔试考试,全套考试试卷大部分又是采用标准化试题,比如司法资格、造价工程师执业资格、监理工程师执业资格、建造
<正>电磁学是高中物理学的重要组成部分,同时又是高考的必考内容之一,其中的左右手定则又是电磁学中沟通"电""磁""力"三者关系的重要桥梁。然而有的时候在一道题中,既要使用
室内设计如何创新。是一个长期的热门话题,它主要针对当前建筑室内设计创作中存在的一些问题,如忽视室内环境特点和要求,忽视建筑形式与内部空间的整体性,盲目照抄照搬、盲目追赶
近年来国家一再强调经济建设应服从可持续发展、保护环境的战略,交通部在环境保护设计规划中,提出了公路设计必须做到经济效益、社会效益要与环境效益相统一,就是说经济建设要符
摘要:在烧结工艺中,烧结机是一个重要的组成设备,烧结机传动是否平稳至关重要,柔性传动装置是传动装置维持传动平稳的关键,文中介绍的内容是保护柔性传动装置的平衡装置。  关键词:烧结机;柔性传动;平衡装置  中图分类号:TH18  文献标识码:A  文章编号:2095-6487(2019)02-0007-02  0引言  烧结机传动装置一般是由电动机+定扭矩联轴器+中间轴+万向联轴器+辅助减速机+柔性
<正>以往国内外的研究报告表明,在没有任何预防措施的情况下,正畸患者不论男性还是女性,其牙釉质脱矿的患病率高达50%~60%,由此可见,正畸治疗中的牙釉质脱矿是一个不容忽视的
本文探讨了学校后勤管理工作的作用,同时为更好地服务于学生,重点提出了一些实用性的管理措施,确保学校教学工作的顺利开展,借此希望对高中学校起到一些借鉴作用,促进高中生的综合
低层高密度住宅是既符合国情又满足高品质需求的低层住宅形式。低层高密住区不可避免的一些特征使其景观发挥空间受限,环境品质与有限的空间形成了矛盾,如何化解矛盾营造低层
目的:探讨氧化低密度脂蛋白(OX-LDL)、hs-CRP、Hcy、D-二聚体联合检测对急性脑梗死患者临床意义。方法:选择急性脑梗死患者59例作为观察组,同时选择同期健康体检者30例作为健康对
随着幽门螺杆菌耐药菌株的增加,一些以往幽门螺杆菌根除率高的方案疗效逐渐下降。本次研究以质子泵抑制剂三联7d标准疗法作为对照,评价两种10d序贯疗法作为幽门螺杆菌根除治