《工业设计工程新发展》汉译实践报告

来源 :太原理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：hlp2009

【摘要】

：

本文是一篇基于科普著作《工业设计工程新发展(Advances in Industrial Design Engineering)》的汉译实践报告。该书实用性强、内容广泛,不仅对于中国的工业设计师和设计专业学生有很宝贵的参考价值,还涉及教育、环境、文化等多方面的知识,可供各行各业的普通读者阅读学习,具有很大的翻译价值。在翻译过程中,译者发现以下几个难点:灵活运用的术语、中英文表达习惯的巨大差异、语篇

【作者】

：

冀荣

【出处】

：

太原理工大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

科普翻译翻译标准翻译方法工业设计

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

谈谈有色金属加工工艺设计的主机选择

<正> 有色金属加工工艺设计主机(即主要设备)选型似乎是一个不在话下又不言而喻的问题,然而它却是一项十分重要的工作,稍有不当就会带来意想不到的损失,误人误事也误己。因此

期刊

有色金属挤压加工主机选型

烧伤病区葡萄球菌感染及抗生素耐药情况的调查

目的：了解我院烧伤病区葡萄球菌感染及抗生素的耐药情况。方法：对烧伤病区2年来分离的120株葡萄球菌的分布及耐药情况进行分析。结果：120株葡萄球菌中金黄色葡萄球菌占69％，MRSA分

期刊

烧伤病区葡萄球菌耐药性

脆性哮喘——一种难治性哮喘

期刊