【摘 要】
:
目前东盟已成为中国的最大贸易伙伴,东盟国家作为重要的农业国,农产品贸易是中国-东盟贸易中不可分割的一环,而贸易成本是阻碍贸易流量的重要因素。尽管中国-东盟自由贸易区在2010年就已建成,在此期间双方的大部分农产品实现零关税,但事实上中国和东盟间的农产品贸易成本仍居高不下。当前双方贸易成本主要构成已由显性的关税壁垒转变为各种隐蔽的非关税壁垒,对于中国、东盟双方,降低农产品贸易成本尤为必要,这对分析双
论文部分内容阅读
目前东盟已成为中国的最大贸易伙伴,东盟国家作为重要的农业国,农产品贸易是中国-东盟贸易中不可分割的一环,而贸易成本是阻碍贸易流量的重要因素。尽管中国-东盟自由贸易区在2010年就已建成,在此期间双方的大部分农产品实现零关税,但事实上中国和东盟间的农产品贸易成本仍居高不下。当前双方贸易成本主要构成已由显性的关税壁垒转变为各种隐蔽的非关税壁垒,对于中国、东盟双方,降低农产品贸易成本尤为必要,这对分析双方农产品贸易成本水平及其影响因素,找出降低贸易成本的机制提出了要求。贸易便利化核心在于简化协调贸易程序,加速要素跨境流通,涉及内容广泛,包括海关与跨境制度、运输、许可、检疫、电子数据传输、支付、保险及其他金融要求等诸多环节。贸易便利化水平可直接影响农产品贸易成本中的搜寻成本、签约成本、履约成本、运输成本、跨境成本、分销成本。事实上,贸易便利化与非关税壁垒是一体两面的关系,一国的贸易便利化水平越高,相应的非关税壁垒也就越低。当前研究者倾向于选取外贸依存度、经济自由度、基础设施水平等代理指标衡量贸易便利化水平对贸易成本的影响,一方面对贸易成本影响因素缺乏系统分类,仅将影响因素简单划分为自然因素、基础设施因素、经济规模因素等,另一方面指标选取多以直接选取具体变量为主,缺乏对综合指标测度体系的构建。事实上这些因素只是贸易便利化的一部分,指标考虑不够全面。本文参考相关文献构建了贸易便利化测度指标评价体系,定量测度出2006-2018年东盟各国的贸易便利化水平,结果表明东盟各国贸易便利化水平差异明显,除新加坡一国属于贸易便利国家,马来西亚属于一般贸易便利国家,文莱、泰国、印度尼西亚、柬埔寨、越南、老挝、菲律宾、缅甸八国均为贸易不便利国家。在实证分析中,本文将东盟国家贸易便利化水平作为核心解释变量衡量其对中国-东盟农产品贸易成本的影响,结果表明贸易便利化水平有效降低了双方农产品贸易成本。分指标回归结果显示,贸易便利化的四个一级指标中,交通基础设施水平和电子商务水平显著降低了中国-东盟农产品贸易成本,而海关效率和制度环境对其影响并不显著。中介效应分析表明在中国-东盟农产品贸易中,存在贸易便利化水平影响贸易成本,进而间接影响贸易量这一中介机制。且在这一机制中,与贸易便利化对贸易量的直接效应相比,贸易便利化水平通过贸易成本发挥的中介效应约占一半。最后本文给出了降低双方农产品贸易成本,从而促进农产品贸易发展的具体建议。
其他文献
作为儒家文化的代表作,《孟子》记录了哲学家孟子及其学生言行,反映了对道德与政治的看法。优秀的《孟子》跨模态译本促进中华文化的海外传播,提高国家软实力。本文选取《孟子》为源文本,蔡志忠和Brian Bruya编著的Mencius Speaks:The Cure for Chaos为目标文本,建立《孟子》汉英多模态平行语料库,共选取了34个故事进行分析,包括182(源文本)和238(目标文本)个小句,
经济全球化,推动了汽车产品资源共享,使其走向国际化舞台,催生了汽车相关的翻译产业。科技英语作为国际社会交流与沟通的一种重要方式,其地位在不断提升,使得科技翻译也日益得到了汽车行业专家的重视。本次翻译报告的研究对象是汽车说明性文本《某乘用车维修手册》,材料内容涵盖了维修手册中的概述和汽车保养A、B两大章节,总字数约14000字,该文本在科技领域的汽车文本中具有一定的代表性。本次实践报告由五部分组成,
作为世界汽车出口大国,中国向海外国家出口汽车的数量逐年增加。汽车出口需要汽车的使用说明书和维修手册的英译本,便于维修及售后保养。本实践报告的材料节选自《某乘用车发动机控制系统维修手册》,介绍了爆震传感器、点火线圈、火花塞、燃油导轨、碳罐电磁阀、碳罐截止阀、压差传感器和制动真空压力传感器的维修注意事项,该翻译材料属于科技类文本。本翻译实践以卡特福德翻译转换理论为指导,从层次转换和范畴转换中的结构转换
高中英语核心素养中的目标之一就是使学生提高学习能力。学习策略是学习能力中不可分割的一部分。阅读策略是学习策略的一个重要分支。相关研究表明,大部分英语教师都比较重视阅读教学和指导,但学生的英语能力却不尽如人意。本研究以高一学生为研究对象,对学生应用阅读策略的现状及存在的问题进行调查。通过本研究,笔者希望探讨优化阅读策略的教学启示,为高中英语教师提供建议,从而提高教学质量和学生的英语阅读能力。本研究拟
汽车维修手册主要是对汽车的维护注意事项、常见故障排除等进行介绍,旨在帮助用户掌握汽车的维修方法。本实践报告基于《SX5K维修手册》中关于车体结构的汉译英实践,结合奈达的功能对等理论,对整个翻译过程中相关的英译方法进行探讨和总结。报告指明了本次翻译实践活动的重点和难点,提出了相应的解决方法。本次实践报告对于笔者本人和相关从业人员都将是一次有益的借鉴和参考。汽车维修手册作为科技文本的一种,呈现出了以下
目的:我国医疗卫生改革当前已进入深水区,建设公立医院院长职业化队伍,促进公立医院高质量发展是未来医疗卫生事业前进的大方向。院长作为公立医院的指挥者和“领头羊”,其管理能力对医院的未来发展至关重要。本研究从实际出发,在分析现代医院管理培训课程评价现状的基础上,选择现代医院管理培训课程为研究对象,以柯式模型为理论基础,设计问卷进行专家咨询构建现代医院管理培训课程评价指标体系。为提升现代医院管理培训课程
利益关系浸透在人类的全部社会生活和社会关系中,因为“人们为之奋斗的一切,都同他们的利益有关。”[1]因而,利益问题是马克思主义理论的重要内容。马克思正是在对现实物质利益问题的关注与透析中,实现了世界观的根本转变,创立了唯物史观。也正是从历史唯物主义的角度出发,在扬弃前人的思想成果与实践探索中科学说明了利益的本质、特点及其作用,形成了一系列关于利益问题的重要观点。新时代背景下探究马克思利益观,深入挖