连贯性顾名思义就是句与句之间、上下文之间的联系。在交替传译中，译员有时间去理解、组织讲者演讲的内在联系，从而保障自己译语的连贯性，提高译语输出的质量。而衔接就是连贯性的基础和具体体现。本文从指代衔接和连接词衔接两个方面，根据对“卡梅伦慕尼黑安全会议讲话”的英汉交替传译案例的分析，探讨笔者在此次的口译实践中，在连贯性上出现问题的原因：信息密集度上升、笔记出现问题、背景知识准备不充足。从这三个原因出发分析，提出了提高英汉交替传译中连贯性的三个相应的解决方法：多做长句分析；在笔记中处理好逻辑连接词；增加自己背景知识储备，做好译前准备。这三个做法可以从译前帮助译员提高对源语语言连贯性的敏感度，在听记时可以很快抓住源语的内在联系，同时利用好笔记，画出逻辑框架，减轻译员在输出译语是重组连贯的压力。