汤婷婷的《女勇士》和谭恩美的《喜福会》自问世就一夜成名,在读者和批评界都引起了强烈的反响,成为众多华裔文学作品中被谈论最多,评价最高的作品之一。汤婷婷和谭恩美从自身经历出发,真实描述了华裔女性的生存状态。她们不仅冲破了美国主流社会给华裔文坛带来的无形藩篱,而且打破了千百年来中国女性的消声状态,为中国女性文学在世界范围内夺得了一席之地。本文主要从后殖民主义和女性主义角度探讨两部作品中的沉默主题。本文首先解析了沉默的概念,沉默在不同的环境下传达不同的含义,其功效也不同。消极意义下的沉默表明来自不同文化背景的人们之间的误会,使沉默者被遗忘。两部作品中华裔女性在种族偏见和父权社会中的沉默正是这种受压抑的体现,它不但使华裔女性在社会中失去话语权,也使家庭成员之间,母女之间产生隔阂。同时沉默又反过来加深了这三种矛盾和误解。然后通过集中分析造成华裔女性沉默的原因,揭示了沉默背后所掩饰的种族之间,文化之间以及两性之间的矛盾。因此,沉默必须被打破。只有打破沉默,被压抑的人性才能得到解放。只有通过交流,误解和矛盾才有可能消除。在此基础上,华裔女性才能真正地了解和认识自己,以达到与男性,白人及来自其他文化的人之间平等、成功的沟通。