论佬·堪宏作品的经典化建构

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovesyb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
佬·堪宏作为泰国当代文学最重要的作家之一,其作品的经典意义已得到广泛认可。然而,佬·堪宏作品的经典地位不是一蹴而就的,而是被逐渐建构出来的结果。佬·堪宏作品的经典化过程不仅在于其作品本身的文学魅力,也得益于意识形态的参与。佬·堪宏本身是个“边缘人”,他的个人经历使他在文学创作中关注“边缘”。他用一种“边缘”的眼光书写泰国农村社会,客观地描绘了“边缘人”的生存面貌,清晰地展现了“边缘地带”的饥荒、愚昧和贫穷。同时他也借用动物隐喻,以动物性来对照人性,揭露“边缘人”的生存困境。然而,书写“边缘”的策略并非刻意疏远“主流”。相反,佬·堪宏渴望与“主流”文学对话,渴望作品得到官方意识形态的关注,他也力图填补“为人生”文学阵营尚未书写的历史空白。在“边缘”书写中表现出来的“客观”和“真实”成为他作品的特质,在后来参与到作品经典化的建构中。“伊森地域性”在佬·堪宏的作品中逐渐被强调。即使“伊森地域性”是个被中央泰族建构起来的概念,但它也用以指代泰国东北地区的地域特色。一方面,佬·堪宏的部分小说不断为“伊森地域性”辩护,打破了“他者”视域中,伊森人生来“愚昧、无知和落后”的刻板印象。另一方面,他在“怀乡”与“返乡”之间,不断重新书写自己的故土,构建自己的“文学原乡”,向读者展现新时代语境中的“伊森地域性”,凸显了伊森地区的民情风土和地方文化。“伊森地域性”让他的文字蒙上了一层地域底色,也成为作品经典化建构的要素。佬·堪宏的作品能走向经典化,除了作品本身的思想性方面的文学魅力外,艺术性方面,意识流小说创作风格、反讽手法的运用等,也是征服读者的重要内在要素,此外,在不同时期,意识形态也左右了文学批评界对佬·堪宏作品价值的评价。一开始,他被视为“乡土作家”、“为人生”文学阵营的作家和“进步作家”。但是在政治对抗激烈的年代,他的作品的“真实”和“客观”特质既未被“主流”文学圈看重,也遭到官方意识形态的误解。后来,随着泰国政治民主化的推进,官方意识形态和文学批评界均认为,佬·堪宏小说中暴露的农村问题,也是当代泰国农村尚未解决的问题。他的作品不仅体现了人道主义精神和启蒙意识,还以不同方式展现了“伊森地域性”的面貌。最终,他的《天无遮》被官方列入泰国人应读的“一百本好书”目录中,成为经典之作,更多的作品也随之被重新关注和解读,经典意义也得到肯定。
其他文献
当前,液化天然气(以下简称“LNG”)是我国大力发展产业。我国正在广东、上海、福建与浙江等沿海各省规划与实施沿海LNG项目,这些项目最后将会构成一个沿海LNG接收站与运输管
在市场需求多元化的今天,如何快速响应市场需求,及时调整生产进度,满足客户交期,是如今现代制造企业研究的重点,而基于柔性生产模式的混流装配线是解决该问题的主流模式。但
本文旨在给中国学习者提供有效的时间副词近义词教育方案。首先在中国G大学初级韩国语学生作文语料库中,错误频率高的时间副词近义词组‘(?)’选为研究对象,分析它们各自的意义和句法特征以及准确掌握初级学生们在语料库中出现的时间副词近义词‘(?)’的使用情况,并分析其偏误原因。不仅如此,为了准确地检测初,中,高级中国学生们的时间副词的辨别能力,还做了问卷调查,以此给中国学生提出最有效的时间副词教育方案。第
气溶胶只占大气的很小一部分,但却对大气变化、气候变化、人类健康等方面产生重要影响。因此,对气溶胶进行高时空分辨率、高精度、实时的观测十分重要。在众多的气溶胶观测仪
本研究采用眼动跟踪技术,探究隐喻的英汉视译中隐喻性对译者注意资源分配的影响。研究问题为:1)隐喻性对译者分配到隐喻视译过程中的注意资源总量是否有显著影响?2)隐喻性对译者分配到不同认知加工活动上的注意资源产生怎样的影响?3)隐喻视译中,不同认知加工活动注意资源分配对译者总体注意资源分配的影响是否有差异?针对以上研究问题,本研究采用单因素实验的实证方法,其中自变量为隐喻性(高、中、低),因变量为译者
可变形机翼可光滑而持续地改变机翼外形,如机翼后掠、改变翼展和弯度,对不断改变的飞行条件做出响应,从根本上改善飞机的巡航和冲刺能力,以及飞行机动能力。先进智能材料则是
早子沟金矿属于典型的卡林型金矿,矿石性质变化较大,含砷、锑、炭等元素,同时矿石中含大量的原生泥和磨矿产生的次生泥,对浮选工艺以及金的回收造成负面影响。本文以早子沟金
链霉素(Streptomycin,简称STR)是一种用于防治细菌性褐斑病、细菌性腐烂病的抗生素类杀菌剂,其性质稳定、半衰期长,因而易在环境中富集,破坏生态平衡、威胁人类健康。因此,实现
土石坝由于其良好的地形适应性和经济性成为国内外最受青睐的坝型之一。随着土石坝筑坝技术的发展,筑坝的高度也在不断刷新。坝高的增高,使得水库的调控能力增强,但是材料的
如今社会各个领域中的高风险和残酷竞争预示着一个不确定的、复杂的且高速变化的未来。在这样一种环境下,每个行业都面临着激烈的国内和国际挑战。随着知识经济时代的到来,创新创造成为各国提升竞争力、跻身世界强国之列的关键之举。当前,我国面临供给侧结构性改革、新旧动能转换、产业结构优化升级等重大任务,这些均需要一大批创新人才的支撑。高等教育是我国教育系统的重要组成部分,肩负着培养大批创新人才的历史使命。语言教