基于语料库的中外大报“中日关系”社论批评话语分析

来源 :天津科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heimacom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着近年来中国对外开放的深入,中国不断受到国外媒体的关注。2014年北京APEC期间,就有媒体把这个会议称为“万邦来朝”。在这种环境下,“中日关系”的话题也成为国外媒体关注的热点。自2012年日本政府“购岛”风波以来,中日关系急转直下,在两国建交四十周年之际,在各个方面蒙上了阴影。因此,在媒体和公众眼中的中日关系到底是怎样的成为本文关心的话题。  本文借助语料库和文本处理工具,选取从2012年初到2014年末三年时间内中、日、美三国大报的社论语篇作为研究语料,并提取与中日紧密相关的段落建立三个子库。从批评话语分析(CDA)的视角,利用WordSmith5分别提取:独有、两库互有和三库共有的关键词。以所提取的关键词为基础对“中日关系”语篇进行分析,进而通过语言了解不同媒体的立场和意识形态,从而进一步发掘语言与权力、意识形态的关系。与此同时,对媒体话语的研究也使我们更好地了解中国形象,通过语言去了解社会、了解历史。  通过研究发现,中日关系话语大多与领土争议有关:中国媒体立场明确,理据充分,尊重历史,并对日本持否定态度;而日本媒体在两国关系中一方面希望化解矛盾,增进关系,寻求经济合作,而另一方面否定中国。但是,日本媒体的语气较弱,缺乏实质立场。而作为中日关系第三方的美国,其媒体语篇很少表明实质立场,但却实际介入并否定中国。  本文基于语料库,从批评话语分析视角对“中日关系”社论进行分析,旨在从语言上发现不同国家的立场,从社会意义上揭示意识形态,以及二者的关系。此外,本文也使读者增强批判意识,更加客观地认识“中日关系”。  
其他文献
追求新闻理想是很多新闻人从事新闻行业的初衷,也是很多资深新闻人坚持下来的理由。新闻理想是一种追求,是很多新闻人从事新闻行业的重要基础,脱离了新闻理想,新闻人的自尊和
托妮·莫里森是当代美国最著名的黑人女作家之一。她曾于1993年获得诺贝尔文学奖,成为当今历史上获此殊荣的第一位非洲裔黑人作家和第二位美国女作家。莫里森于2003年出版了第
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
结合电力电子技术和嵌入式技术,设计了以全桥隔离式PWM变换器为核心,基于DSP处理器TMS320F2812的高精度大功率数字开关电源。完成了系统硬件电路设计及软件数字PID算法,实现
文章实现了一种手持式的电子鼻,可用于识别与检测不同种类的气体/气味。此电子鼻系统以单片机为核心,控制各种功能模块与电子器件,实现了数据采集、存储、无线传输三大功能。
美国翻译理论家奈达在20世纪60-70年代的一系列著作中构建了一个宏大的翻译理论体系,核心是功能对等理论。奈达的功能对等理论就是以受众——读者的反应为中心来追求译文的“
目前,电子商务在快速发展的过程中存在着许多安全问题。如何有效地保障电子商务的安全,一直以来是电子商务的一个重要研究领域。解决电子商务存在的一些安全问题,现在可以广
文章提出了一种通过对航海雷达回波信号进行频域处理来对船舶进行分型的方法。通过离散傅里叶变换提取雷达回波中相对高频成分、相对低频成分和多普勒频率来对船舶进行外形凹
文章提出基于MMS的自主机房防火报警系统的总体设计。详细介绍了系统的架构、功能和关键技术实现。取得了较好的应用效果,对同类产品的设计与实现有一定的参考价值。 The ar
维·苏·奈保尔是当代重要的后殖民主义作家之一。他对第三世界的深切关注使他在2001年获得诺贝尔文学奖。作为一个移民作家,奈保尔早期作品与特里尼达岛和印度有着密切的联系