对外汉语教材词汇处理问题研究

被引量 : 60次 | 上传用户:budd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材在教学过程中扮演着极其重要的角色,就像剧本之于电影。词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分,因此,对外汉语教材中词汇编写的质量就显得尤为重要。好教材的标准涉及诸多方面,其中最重要的四个因素分别是:词汇选编、词汇重现、词汇注释以及词汇练习。本文以刘珣先生编著的《新实用汉语课本》为主要研究对象。对教材收录的词汇进行统计分析,从以上四个方面分析了该套教材在词汇处理方面的特点。结合相关理论提出了该教材的创新之处和存在的问题,并尝试着提出相关建议。本文主体有以下几个方面:第一,以对外汉语等级大纲为依据,分别从整体和个体的角度,对该教材词汇量、词汇等级的选择和安排进行详尽的统计分析。第二,以重现率的相关理论为研究依据,对该教材词汇重现率的安排进行考察,并尝试提出针对性建议。第三,从词义注释、词性标注和生词表中语素的注释三个方面对该教材的词汇注释进行考察和分析,并尝试提出词汇注释的原则及建议。第四,对该教材的各项词汇练习进行考察,对重要的练习项目进行评价分析。
其他文献
建立了高效液相色谱法(HPLC-ELSD)测定草石蚕中低聚糖含量的方法。采用蒸发光检测器(ELSD),色谱柱为Waters XBridge Amide色谱柱(4.6mm×250mm,3.5μm),流动相为乙腈(A)-水(B),分别添加0.2
第一部分人体黄色和黑色胆囊结石的成分和分类研究目的:研究人体黄色和黑色胆囊结石的成分,并依据主要成分含量,判断胆囊结石的类型。方法:收集人体黄色胆囊结石和黑色胆囊结
<正>教育是国之大计,民之根本,亘古以来,社会发展,教育为先。教育政策决策在政府,教育兴衰成败在教师,教师师德建树和作风建设是决定教育质量的关键因素。当今世界,物欲横流,
<正> 鸦胆子是苦木科植物 Brucea javanica 的种子。很久以来,中医就以其治疗阿米巴痢疾、痔漏出血、鸡眼疣赘等症。近些年来,国内外均发现鸦胆子具有抗肿瘤的活性。鞍钢铁西
<正>近日,零跑汽车携手数字阅读和原创IP孵化平台网易云阅读携手打造的集传统的城市试驾探险、实景游戏、互动小说剧情体验等元素于一体的首部实景互动小说——《零跑之城》
目的:通过阐述肥胖对于药代及药效动力学的影响,结合全麻患者诱导期和维持期各系统生理改变,设计随机对照试验以合理选用体重计算公式,指导靶控输注丙泊酚临床剂量方案的选择。方
班级授课制形式是初中物理学科教学的主要形式,同时由于学生家庭、性格、能力等方面的原因各方面的差异也比较大。在应试教育的背景下,因材施教也无法准确地落实到班级教学中
体外循环(Cardiopulmonary bypass, CPB)是心内直视手术的重要组成部分,虽然CPB技术不断完善和进步,心内直视手术后的并发症和死亡率明显下降,但CPB所导致脏器损伤仍困扰着广
梗阻性黄疸患者围手术期存在凝血机制异常,早期表现为血液高凝状态,但实施胰十二指肠切除术后,围手术期确切的凝血、抗凝、纤溶功能变化规律还不清楚,对该类患者围手术期出血
二战使美国妇女的地位发生了变化,主要表现为妇女就业人数的增加,就业范围及就业结构的变化;二战使美国妇女的女性意识得以提高,从而为20世纪60年代的女权运动埋下了革命的种子;二战对