论文部分内容阅读
劳伦斯是一位风靡世界文坛的伟大作家。迄今为止,他的名著《儿子与情人》己受到无数读者的青睐。国内外许多专家和学者也对这部作品从不同的角度进行了广泛的评论。以往的评论多从恋母情结、伦理道德、理智与情感二元对立、爱情观、婚姻观以及意象等角度进行分析。本论文试图以暴力美学为视角,对文本《儿子与情人》中的狂欢化语言进行分析与鉴赏。
暴力美学发端于香港影视评论界,主要是指电影的艺术风格和形式。狂欢化语言是前苏联著名的文艺理论家巴赫金从小说的修辞特点中概括出来的重要结论。它具有全民性、俯就性、粗鄙性、戏谑性、褒贬双重性的语言特征。本研究试图将美学和应用语言学结合起来,借鉴影视评论界的研究方法,从暴力审美视角入手,其目的就是对文本中社会底层人群的语言,心理失衡人群的语言和情绪宣泄等粗俗语言进行分析与鉴赏,对其存在原因进行探讨,引发人们对诸如方言、俚语和边缘化话语等亚文化语言的关注,使人们真正感到语言形式的多元化。这些大胆的尝试,为我们赏析文学作品提供了新的视角和理论依据,对其它文本的分析和评论也有着较重要的积极和现实意义。
本文以应用语言学理论为基础,采用定性和定量,归纳和演绎等方法。首先回顾国内外对狂欢化语言、暴力美学以及《儿子与情人》的研究现状,阐述了本论文的研究意义。第三章和第四章是本文的核心,从语用功能、语言形式、内容和意义等层面对文本《儿子与情人二》中的狂欢化语言由表及里地进行分析与鉴赏,得出暴力美学视角下的狂欢化语言更能揭示人物的个性与情感,丰满人物形象,增加小说的真实性和艺术感染力的结论。第五章对用暴力美学视角研究狂欢化语言进行回顾与反思,提出本研究的不足与期待。第六章为结论部分,重申了狂欢语言比其他语言更具有刻画人物个性,深化主题的独特作用。
语言是载体,反映着人们丰富的内心世界及其身份和地位。语言又是有阶级性的,不同的阶层有不同的语言范式。本研究重点剖析了文本中狂欢化语言所折射出的粗俗、戏谑和宣泄等语言的亚文化内涵。通过对文本中狂欢化语言的分析,我们可以了解当时社会底层人群的语言交流方式,进一步探究作品中人物的个性和情感以及他们之间的人际关系;我们也看到了作者刻画人物形象的娴熟写作技巧和驾驭语言的高超能力;这些分析不仅使小说内容和情节更加真实可信,而且也使我们真正感受到了这部小说伟大的艺术魅力。