转述言语,作为一种普遍的言语行为,不仅出现在我们日常生活中,也出现在电视脱口秀节目里,并在向听话人传递某些信息和搜索特定信息的过程中扮演着重要角色。转述言语分为几种,其中最特殊的种类便是零转述。之前关于零转述的研究主要关注其表现形式,声源和分布。然而,几乎没有从顺应论角度分析零转述的特点和功能的研究。本文以《今晚80后脱口秀》为语料,旨在从顺应语言语境和交际语境角度分析零转述的特点,以及从顺应交际语境中的物理世界,社会世界和心理世界角度分析其语用功能。本文是实证研究,采用定性研究法来描述和解释零转述的特点和语用功能。本文语料选自2013年1月至2015年9月播出的《今晚80后脱口秀》中的30集节目,涵盖了零转述所有语言特点,副语言特点,以及语用功能。研究表明:零转述的语言特点顺应了其语言结构,以及转述者自身在语境中的交际需要,比如指示语的应用,不同语言或方言之间的转换。同样,副语言在零转述的使用中不仅顺应了其副语言结构,比如感叹词的使用,以及音质的变化,也顺应了交际策略的实现。对于零转述语用功能的顺应性分析可以得出,零转述通过顺应交际语境中的物理世界,实现了强调话题,消除疑虑和简化言语的功能。而且通过顺应社会世界,零转述实现了其树立被转述者形象,以及构建问答策略的人际功能。此外,通过顺应心理世界,零转述实现了创建幽默,减少冲突,及表达紧迫感的情感功能。本文分为七章:第一章介绍了研究背景与研究意义。第二章文献综述介绍了转述言语、零转述及电视脱口秀节目的相关研究。第三章介绍了维索尔伦的顺应论这一理论框架。第四章提供了本文研究方法,包括资料收集,分析方法和研究过程。第五章是本文的主体,试图分析语料,并从顺应交际语境角度探讨零转述的语言特点和副语言特点。第六章也是本文的主体部分,从顺应包括物理世界、社会世界和心理世界在内的交际语境角度,研究《今晚80后脱口秀》中零转述的语用功能。第七章总结了主要发现,并指出了本文的局限性和改进建议。