大学生对英语动结构式的习得研究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caoyongtao1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近十年来,以Goldberg为代表的构式语法在国内外引起了研究者的极大兴趣。国内外的学者们正在对构式语法视角能在多大程度上解释语言习得的过程和结果这一问题进行全面探讨。国外的研究表明,儿童在早期阶段就能习得一些基本构式,如双及物构式。但是人们还不清楚构式是否可以在教室环境中被习得,以及它们在多大程度上可以被教授。因此本研究对中国大学生习得英语动结式的情况进行了调查,以期对英语动结式的教学提供一些实证根据。本研究的研究问题有以下四个:1.不同水平的学习者对于英语动结式的习得情况是否有差异?2.在习得英语动结式的及物动词和不及物动词时,那类动词更容易被中国大学生习得?3.中国大学生可以接受哪一类名词充当英语动结式的主语?4.中国大学生可以接受哪一类形容词作为英语动结式的补语?我们采用了可接受性判断任务、改错任务和翻译任务来考察被试的有关动结式的语言知识。119名江西省某大学的英语专业学生参加了此调查。所有被试被分为三个水平组。本研究得出了以下主要结论:第一,不同水平的学生在可接受性判断任务的以下几类问题上具有显著差异:及物动词、不及物动词和主语限制。大体趋势是,随着被试的语言水平的提高,他们对英语动结式的这些方面的习得情况也更好。第二,实证数据表明,在习得英语动结式时,同水平的中国大学生更容易习得含有及物动词的句子,更难习得那些含有不及物动词的句子。第三,中国大学生可以接受有灵名词和无灵名词作动结构式的主语,而且他们更倾向于接受无灵名词。第四,中国大学生可以接受分级形容词和非分级形容词作为英语动结式的补语。最后本文给出了对外语教学的三点建议。其一,在中学和大学英语教材中增加对英语动结式句子的语言输入。其二,建议英语教师在教授英语动结式时做一些跨语言的对比,以增强学生对英汉语言差异的意识。这些意识有助于学生减小负迁移的影响,从而促进他们习得新的英语动结式的规则。其三,教师要充分重视构式意义的教学对于动结构式习得的作用。
其他文献
小说是一种典型的叙事文学,其风格往往可以通过叙事结构和叙事技巧来呈现。因此,在阐释和翻译小说的过程中,译者不仅要抓住原作与译作的语言差异,更要着重了解原作的叙事特点
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
供给侧改革是转变我国经济结构良方,重点在于推动重化工业领域过剩产能出清,放活高端制造业和现代服务业。供给侧结构性改革的核心就是去产能,这对强周期行业的龙头企业来说
侧重介绍了用于生物制药工程领域的卫生级设备对金属材料连接的几项要求,并说明了如何设计和选用与物料直接接触面接头的型式和焊接方法。依据ASME BPE MJ中的描述,节选编译
针对目前救援人员与井下被困人员之间不能有效通信的问题,提出运用微震监测技术进行井下被困人员求救信号的采集与分析、定位。分析了国内外微震监测技术的研究及应用现状,主要
化探找矿就是一种探究表生、深部和隐伏矿的有效工作手段,因此化探找矿也可作为地表植被茂密,土壤覆盖较厚的热带雨林地区寻找隐伏矿产很有效的手段。该文通过在老挝热带雨林矿
氮化硅结合碳化硅浇注碳化硅耐火材料解决磨损及腐蚀问题的耐火材料氮化硅结合碳化硅浇注碳化硅耐火材料是一种特殊耐火材料,其物理性能及化学性能优良(见表1),能在各种极端条件下
目的探讨慢性肝病的肝静脉的血流速度、流速曲线波形与病理肝纤维化分级的关系。方法应用彩色多普勒超声检测肝中静脉的血流频谱,其置于肝中静脉距下腔静脉3~5 cm、7 cm处,并