语码转换指在同一语篇或交流中,交替使用两种或两种以上语码的语言现象。随着国际化进程的加速,作为不同国家之间语言和文化频繁接触的必然结果,语码转换已经成为语言接触中的普遍现象,长期以来受到研究者的关注。近三十年来,语言学家从不同的角度对语码转换进行研究,众多的专家学者主要从三个方面进行研究：一是从语言学角度研究语码转换的结构和结构特点；是从社会语言学角度研究语码转换的作用与动机；三是从认知心理角度来看语码转换发生的原因及产生的效果。这些研究的语料大多是书面的语码转换,口语中的语码转换也有所涉及。在借鉴和吸收前人研究成果的基础上,本文旨在对口语形式的语码转换语料进行研究,探讨语码转换的作用、动机、原因及所起到的效果等,以期从不同的角度拓宽研究视野,加深对语码转换的了解,力求在前人研究的基础上有所创新。本论文的全部语料都取自于现代电视剧《杜拉拉升职记》和《爱情公寓Ⅱ》本文的理论基础是于国栋的语码转换顺应性模式,该模式是基于Jef.Verschueren的“语言顺应论”产生的。Jef Verschuren的“语用顺应论”认为,语言的使用过程是一个语言使用者基于语言内部和外部的原因而在不同意识水平上不断地进行语言选择的结果。于国栋的“语码转换顺应模式”认为,语码转换是交际者进行语言顺应的具体表现,交际者为了实现交际目的,选用语码转换来实现对语言现实、社会规约或者心理动机的顺应,从而最终实现交际目的。这一模式为本文的研究提供了理论支撑。作者希望通过这次研究,能揭示现代生活中英语对人们日常交流的渗透,提高人们对语码转换现象的认识及意义,从而达到更好的交流。同时,作者也希望在今后的学习和研究中把这些研究更深入的进行下去。