作为最骇人听闻的大屠杀事件之一,“南京大屠杀”在相当长的时间内是以一种被遮蔽的状态存在于国际历史记忆中,诸种势力的相互掣肘使得那段残暴的历史被漠视、被遗忘。1997年,华裔作家张纯如长篇纪实文学《南京浩劫——被遗忘的大屠杀》的发表改变了此种境况,其后,相关文学作品、影视作品大量涌现,“南京大屠杀”终于以一种高度自觉的创伤记忆书写的形式集体重现,并在2015年被联合国收录在《世界记忆名录》书册之中。海外华裔作家哈金在2011年推出的长篇文学作品《南京安魂曲》,借助叙述人高安玲的视角,讲述了明妮·魏特琳等国际人士在屠杀时期对中国人民的救难与保护,并将救难过程中日本军人对中国难民的的虐杀、蹂躏与强暴呈现出来。论文总共由五部分组成,第一部分为绪论,主要阐述哈金及其作品的在国内的研究情况并探讨“南京大屠杀”的历史书写与文学书写之间的关系。第二部分探究哈金写作《南京安魂曲》的动机及目的。第三部分对《南京安魂曲》的文本进行着重分析,侧重分析哈金如何以文学的笔法书写真实存在的历史人物,即明妮·魏特琳,并分析叙述人高安玲在场的叙事与明妮·魏特琳他者的救难二者之间的逆反关系。第四部分主要将《南京安魂曲》与严歌苓小说《金陵十三钗》进行对比研究,探究在严歌苓与哈金的笔下,“女性与战争”的关系如何被表现。第五部分对全文做进一步的概括总结。