随着经济全球化的深入,科技产品在全球得到广泛使用。科技产品的相关会议是了解科技产品的绝佳方式之一。通过科技口译的同传,能够帮助科技产品受众克服语言障碍。在这些条件下,对科技口译进行相关研究符合现实需要并具有一定的研究意义。释意论是一个应用于英语口译研究中的重要理论,在口译研究中占据着重要地位。本文以释意论为理论指导,以2019年谷歌开发者大会的中英同传作为案例。针对译员在科技英语口译现场遇到的难点,通过三角模型的三个步骤“理解——脱离源语语言外壳——重新表达”对科技英语口译中译员的口译过程进行了具体分析,体现了释意论在科技英语口译中的具体应用。通过对释意论的研究和对2019年谷歌开发者大会的案例进行分析,本文发现释意论对科技英语口译具有指导意义。本篇论文为相关研究与实践提供了参考,希望能对未来的相关科技英语口译的研究有所帮助。