论文部分内容阅读
模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论。它试图从历时和共时的视角对事物之间的普遍联系以及文化具有传承性这种本质特征的进化规律进行诠释。模因论是阐述“模因”概念的新学说,这一概念是由新达尔文主义倡导者理查德·道金斯(Richard Dawkins)在其1976年发表的专著《自私的基因》(?The selfish Gene?)中首次提出的。模因是基于“基因”一词仿造而来的,基因是通过遗传而繁衍的,但模因却通过模仿而传播,是文化的基本单位。模因是思维“病毒”,任何想法、说法和做法都有可能成为模因。现实生活中的模因现象可以说比比皆是,当看到某种现象出现并得到传播时,我们能够认出那是模因作用的结果。术语学始于20世纪30年代,70年代初国际上已倾向把术语学视为一门独立的综合性学科。随着术语学地位的提高,术语不断地进行传播,从而促成了术语的非术语化现象的实现。非术语化现象作为一种语言现象是术语学的一个重要研究对象。随着社会的发展,非术语化现象对人们生活的影响越来越明显,这种现象的出现和普及我们能够认出是模因作用所引起的。本文尝试从模因论的视角来分析研究术语的非术语化现象。研究目的在于,从模因论的角度探求术语非术语化的内在机制。本论文以模因论为理论基础,以术语的非术语化现象为研究对象。全文共由引言、主体部分和结语三个部分组成。主要内容如下:第一部分引言介绍了模因论与术语的非术语化现象结合研究的现状,指出本论文的研究目标、内容、意义及方法。主体部分由四章构成:第一章介绍理论基础——模因论,主要阐述了模因的基本概念以及对模因论的研究角度。第二章详细介绍术语的非术语化现象。从术语的定义、特点、用法及研究状况方面进行阐述。第三章主要研究模因的生命周期与术语的非术语化的关系,全面分析两者过程的对应模式,找出其中的内在联系。第四章介绍成功模因的标准,详细分析成功模因标准的影响下术语的非术语化现象。通过大量的例证,从两个方面加以分析研究,成功模因的标准对术语的非术语化过程的影响以及强势模因和弱势模因的强化对术语的非术语化的影响。最后得出结论,术语的非术语化的内部过程是在模因的影响下完成并实现的,能够完成非术语化过程的术语词汇是强势模因或者被强化的弱势模因。结语部分对本论文的内容进行总结,阐述本论文研究的理论价值与实践意义。