格助词「して」的形成和语义及历史变迁之考察

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bassjhnn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从古典日语到现代日语,「して」的意义在逐渐发生着改变。现代日语的「して」普遍认为是サ变动词「すゐ」的连用形「し」后面加上接续助词「て」变化而来,而古典日语中的「して」却多作格助词和接续助词使用。本论文主要以日本古典文学大系为调查资料,从中查找出了「して」作为格助词使用的例句,并加以分析,明确了「して」作为格助词使用时在各个时代的具体语义,进而厘清了格助词「して」语义的历史性变迁。根据考察,在上代文献中,格助词「して」有三种语义,第一、表示共同做某事的人数,第二、表示共同做某事的人,第三、表示做某事的时间。到了平安时代,格助词「して」从上代的三种语义扩大到了七种。具体来讲,有以下七种:第一、表示共同做某事的人数,第二、表示物的数量,第三、表示共同做某事的人,第四、表示做某事的工具、方法、材料,第五、表示使役的对象,第六、表示动作发生的场所,第七、表示动作发生的时间。其中,第二、第四、第五和第六是平安时代新出现的语义。到了镰仓时代,格助词「して」的语义与平安时代相比,减少了一些,即第四里面没有表示材料的语义,第六没有表示动作发生场所的语义。换言之,在镰仓时代,格助词「して」以下六种语义,即平安时代的第一、二、三、五、七,再加上第四中表示工具、手段的语义。而到了室町时代,格助词「して」又基本恢复到了平安时代的七种语义,只是第四中没有表示材料这一义项。到了江户时代,格助词「して」除了数量上和前代有所区别之外,语义和室町时代相同。即在江户时代,格助词「して」也有七种语义。具体讲,有以下七种:第一、表示共同做某事的人数,第二、表示物的数量,第三、表示共同做某事的人,第四、表示做某事的工具、方法,第五、表示使役的对象,第六、表示动作发生的场所,第七、表示动作发生的时间。到了明治时期,格助词「して」的语义减少到了两种,即上代文献中第一、第二种语义。将具体来讲,在明治时期,格助词「して」的语义有以下两种,第一、表示共同做某事的人数,第二、表示共同做某事的人。从格助词「して」语义的历史演变来讲。格助词「して」产生于上代时期,主要有三种语义,即表示共同做某事的人数,共同做某事的人和做某事的时间,到了平安时代,语义达到最大化,使用范围也最广,增加了四种语义,即表示物的数量,表示做某事的工具、方法、材料,表示使役的对象,和动作发生的场所,这几种用法中,表示材料的语义从镰仓时代开始就消失了,其他用法基本上一直持续到江户时期,而到了明治时期,格助词「して」的语义又急剧减少到两种,即只剩下表示共同做某事的人数和共同做某事的人之语义。
其他文献
基于Web技术的网站及应用越来越多,例如网上办公、网上论坛、网上购物等,同时也与人们生活息息相关,给人们的生活提供了很多便利。然而随之而来的网站安全隐患也无孔不入地渗
十九大的胜利召开,预示习近平新时代中国特色社会主义思想的形成,民族团结思想是新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。新时代下研习习近平新时代民族团结思想,追寻习
随着信息化技术的发展以及5G、人工智能、万物物联时代的到来,人们对应用的反应速度以及传输能耗方面有着更高的要求。在数据传输之前对数据进行预处理,把数据抽象化、碎片化
本翻译项目的原文是一篇题为“东盟10+3合作框架下中国西南跨境民族与周边的文化交流、挑战及对策——以云南跨境民族为例”的学术论文,该论文是为在泰国举行的“2014年东亚
本文对广东工业企业进行统计分析的基础上,指出广东工业企业科技竞争力诸因素中存在核心技术不足、技术投入强度不够、效率不高等问题,提出了通过技术投入总量和结构性调整,走自
<正> 今春由于气候冷暖交替频繁,日夜温差大,阳光少,桑叶薄,营养差,加上不重视消毒防痛,不少蚕区发生血液型脓病,有的地方损失惨重。尤其在多湿季节,蚕房湿度大,眠蚕遇高温多
通过不同发酵条件及原料配比的试验研究,得到以云南红梨为原料酿制果醋的最佳工艺条件为:酒精浓度5.67 g/100 mL,醋酸发酵温度33℃,醋母接种量为7%,发酵时间288 h,醋酸浓度达
<正> 超晶格的晶格振动(声子)和电子态同样是超晶格物理的重要基础。但是,对前者的研究和认识远不及后者。加强超晶格的晶格振动研究显然是十分有意义的。 半导体超晶格国家
铁路信号地下电缆的监管一直处于薄弱的状态,由于坐标信息的缺失外部施工作业导致电缆断裂的情况时有发生,影响车站信号系统正常工作。为了实现铁路信号地下电缆的可视化、大