Analysis of Conversational Implicature in Mansfield Park from the Cooperative Principle and the Poli

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sntengwei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一部文学作品之所以历久弥新成为经典,是因为作品中人物生动的言语行为及鲜活的性格特点能够打动一代又一代的读者。英国女作家简·奥斯丁的小说《曼斯菲尔德庄园》便是这样的作品。在这部小说中,人物的日常交际主要是通过对话实现的,因此研究这部作品中的人物对话十分必要。   本文回顾了19世纪和现当代关于简·奥斯丁和《曼斯菲尔德庄园》的文学研究和批评,发掘出运用语用学理论分析《曼斯菲尔德庄园》里的会话含义的可行性和必要性。本文使用的语用理论是格瑞斯的合作原则和会话准则,里奇的礼貌原则和准则,以及布朗和莱文森的间接礼貌策略。本文对这三个理论进行了阐述,并解释了它们之间的关系,为分析会话含义和间接表达提供了清晰的理论框架和研究工具。   本文通过运用定量和定性研究相结合的方法,对从《曼斯菲尔德庄园》里精选的33个典型的使用间接表达的对话进行详细剖析。根据间接礼貌策略在语言形式上的实现方式,对这些对话明确归类并进行比较分析。定量研究是为了弄清在该部作品的语言中,违反合作原则及准则的情况及所占的比例,进而总结出小说中各个人物的语言及性格特点。定性研究是为了分析小说人物违背合作原则和会话准则,采用间接表达方式,制造会话含义的原因。这主要是由于他们顾及到交谈者的面子问题以及言语交际中的礼貌原则。为了减少对交谈者的面子威胁,说话者往往使用看似礼貌的言语方式,隐讳的表达自己的真实想法和情感。这样做可以避免直接冲突,尴尬或种种不良后果。说话者的会话含义在特定场合和情况下是确定的,并且他们希望交谈者能够领会这种字面以外的含义。但是因为语境,交谈双方的理念,背景知识等因素,会话含义不一定能够被理解。本文运用上述语用学理论对具体例子的会话含义的产生,诠释和理解都做了详尽分析。   综上所述,本研究通过运用合作原则和礼貌原则为理论对《曼斯菲尔德庄园》的会话含义进行了剖析,一方面更深层地揭示了小说人物性格,从而有助于读者更好地理解和欣赏小说。另一方面丰富了传统的对简·奥斯丁的研究,并拓宽了语用学在文学领域的应用。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在外语学习中,词汇起着至关重要的作用。过去的几十年中,涌现了许多关于产出性词汇的研究,其中,很多是对于大学本科生的研究。然而,前人的研究或是针对非英语专业本科生,或是针对英语专业本科生,很少研究较高水平的英语专业研究生。因此,本论文主要研究中国英语专业研究生毕业论文的产出性词汇。采用词汇密度、词汇多样性和词汇复杂度去观察英语专业研究生的产出性词汇水平。应本论文研究需要,分别对中国英语研究生论文和外
学位
在语言学和广告学研究中,隐喻和广告都是研究的热点。隐喻贯穿于人类的日常生活中,不仅是一种修饰语言的手段,更是人类的基本认知方式。广告作为信息时代重要的媒介手段,已经渗透到社会生活的方方面面,极大地影响着人们的消费和生活。在商业广告中,广告商运用了大量的隐喻,这样能去吸引消费者的注意力,指导他们记住和认识到广告,说服消费者去买这种产品和服务。随着科学技术日新月异的发展,单一的语言媒介逐步被图像、声音
学位
简·奥斯汀(1775-1817)是英国历史上杰出的女作家,其作品大多描述的是爱情和婚姻的主题,代表作品是《傲慢与偏见》。《爱玛》虽不是代表作,但被认为是她最为成熟的作品。该书
约翰·邓恩是十七世纪英国诗人、神学家。他的诗歌、布道文和其他作品在大众文化和精英文化中都占有一席之地,并且影响了越来越多的读者学习、研究和传播约翰·邓恩的作品。
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
随着20世纪80年代出现的“文化转向”概念,翻译领域内掀起了一番热潮。翻译的“文化转向”是指从文化的角度研究翻译,并将翻译从单纯的语言学分析剥离开来,与别的学科联系在一起
英国作家乔治·奥威尔的《动物庄园》一直被誉为经典政治寓言小说,而小说的另一个显著特点却往往被忽略,那就是作者对女(雌)性角色的边缘化。《动物庄园》中的女(雌)性大多个
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
技术企业现在意识到长期的成功不能依赖单个产品,而是要不断推出满足快速成长市场需求的高价值产品。移动设备行业预期中的快速增长推动了对功能丰富、低成本、可靠的技术融合产品的需求,当然此类产品还需要提供长电池寿命并且小巧轻便。