目的:通过对日本文献中有关肺痿和间质性肺炎中肺纤维化条文的整理和研究，探究日本研究肺纤维化病的的历史沿革和学术发展，一方面总结出日本在该领域的发展脉络，另一方面可以为中日两国再该学术领域的交流和相互借鉴提供一面镜子。　　方法:首先，从散见于日本古代医家文献中有关肺痿的诸多条文中，按照病名、症状、预后、方剂、输入期、名家观点等顺序，对日本古代研究肺痿及使用汉方治疗肺痿的文献进行整理。其次，按照肺纤维化的定义、不当汉方药导致肺纤维化的现象和汉方治疗肺纤维化的临床应用等顺序论述日本汉方医学研究肺纤维化的状况。　　结论:通过研究发现，日本汉方医家运用汉方治疗肺纤维化以明治维新为分水岭，在医学体系转型更替的过程中，日本使用汉方治疗肺纤维化的经验与教训，可为我们研究中医现代化、国际化发展的方向提供参考与借鉴。