西阎镇位于山西省临汾市翼城县、晋南和晋东南地区交界处,镇域范围内九个行政村中有八个是传统村落,是一个区域文化融合、民居特征鲜明的典型区域。这些传统民居在城市化进程中岌岌可危,但目前尚没有针对该区域的相关学术研究。本文通过文献研究、田野调查、口述访谈等研究方法,摸清西阎镇传统民居的基本现状,探究其建筑形制、结构特征,分析其影响因素,进一步研究环境如何影响民居,民居和生活又如何互相影响,总结出西阎镇传统民居的地域特征,以期为翼城县西阎镇传统村落群活化复兴提供技术支持。主要观点如下。1.西阎镇内民居建筑单体类型有瓦房和窑洞两大类。瓦房为两层三开间木构楼房,根据结构是否带柱廊主要分为厦和厅两大类,厦占大多数;窑洞包括锢窑和靠崖窑,主要为砖砌和石砌两大类;有少量窑上楼。相比而言瓦房比窑洞更加常见,窑洞多出现在山地地形中。2.西阎镇传统民居受晋南和晋东南两个区域影响,其中院落空间具有更多晋东南民居的特征,比如偏方形的院落形状、耳房的布置都和晋东南民居院落更相似;建筑单体则兼具晋南和晋东南地区的特征,比如瓦房的尺寸体量与晋南民居更相似,而屋架形式和晋东南民居更相似。3.西阎镇传统民居受到其所处山地环境的影响,在应对不同的地形条件时产生了多样的院落和单体形式,相比于典型的晋南和晋东南,西阎镇传统民居对于建筑类型的使用更加的灵活自由。