论文部分内容阅读
伪定语现象所表现出来的句法-语义错配是当前汉语语法研究的一个重要议题。本研究结合古今语料,在生成语法的框架内对现代汉语的伪定语现象进行了考察,发现不论伪领属还是伪名量,其派生都是由句法的格需求引发,同时受到历史因素(如韵律发展)及/或信息结构的影响所致。伪领属实际上是复杂动词宾语的实现方式之一:由于格的匮乏,复杂动词(内部或整体)的宾语在其基础生成位置的实现受到了抑制,只好迂回地出现在其他位置,以各种形式表现出来,这其中就包括伪领属。具体说来,由于“V-得结构”与“V-V合成动词”的内部宾语在其基础生成位置遭到抑制,只能迂回地出现于其他位置。倘若它进入句法上的焦点短语位置,就可能在音系结构上引发泛化焦点重建,导致话题与焦点进入一个粘附组,从而影响语义的传达和信息的加工。这时,为保证句法与音系的匹配,只能采用额外的手段,如停顿,插入语气词或界限标记,倘若所采用的手段为插入界限标记“的”,即会导致伪领属现象。同样是由于格的匮乏(“VO复杂动词”所指派的受格为0所夺),“V0复杂动词”的真正宾语也无法在原地实现,而只好与介词结合(形成一个PP)以获得旁格,或者进入0的领属语位置以获得属格。后者即为伪领属。伪名量的出现,从根本上来讲,也是由于格需求所致。伪名量结构,实际上是部分动量词的特殊表现形式。由于格需求的存在,它要么进入动词管辖位置,夺取动词指派给其宾语的格(从而迫使动词宾语隐退或进入动词复制结构),要么摇身变为NP的修饰语,获得与NP一致的格。倘若所选择的为后者,即为伪名量。总而言之,“V-得结构”与“V-V合成动词”所牵涉的伪领属是句法与韵律交互作用的结果,其推导在句法-韵律(音系)接口完成;而“VO复杂动词”所牵涉的伪领属以及期间短语、频率短语所涉及的伪名量则主要是句法自身运作的结果。各种伪定语虽然表面类似,其产生机制却不相同,不宜一概而论。由于句法、韵律、信息结构等各种因素错综交织,纷繁复杂,要揭示其内部的推导机制,单纯在句法层面上研究是不够的,而必须综合多方面的因素,如韵律、信息结构等,统筹兼顾,全面考察,如此,方能做出恰当的解释。