【摘 要】
:
《红楼梦》是中国古典名著之一,其中人物众多,称谓语亦非常丰富,这些称谓语与社会距离有着密切关联。为了收集所有称谓语并理解它们的使用,作者首先认真通读六遍由人民文学出
论文部分内容阅读
《红楼梦》是中国古典名著之一,其中人物众多,称谓语亦非常丰富,这些称谓语与社会距离有着密切关联。为了收集所有称谓语并理解它们的使用,作者首先认真通读六遍由人民文学出版社出版的《红楼梦》一书。由于《红楼梦》后40回争议颇多,作者把《红楼梦》前80回中出现的1615个称谓语按照首字母排序生成语料(见附件1),并从中选取76个案例生成分析语料(见附件2)。作者以SAT理论为指导,从2个方面进行分析。一是社会距离对于称谓语选择的影响,二是称谓语对社会距离的影响。对于第一部分作者从五个方面展开讨论,其中包括环境、地位、性别、年龄以及熟识度。此部分的理论依据为SAT的理论基础,即相似吸引原则,社会交换原则,归因原则和群体特征原则。第二部分作者从三个方面进行分析,即缩小、保持和扩大社会距离。此分析以SAT的理论核心为基础,包括言语风格变化中的言语趋同、言语保持和言语趋异。该论文以定性分析为主,描述分析为辅。通过研究发现,社会距离影响人们选择称谓语,而交际双方又通过称谓语选择来调节彼此的社会距离。本研究成果在理论和实践层面具有启示意义。理论上拓宽了称谓语的研究视野,将决定称谓语选用的种种因素统一到一个社会心理变量—社会距离。实践中,本研究对于人们掌握行之有效的交际技巧和调适社会人际关系均有重要意义。
其他文献
日常生活中,大部分人都接受过别人的道歉,也给别人道过歉。在道歉的时候选择何种方式,或者说选择什么样的致歉用语,也是常常被研究者所忽视的。这种不经意的选择能够很好地体
商业健康保险作为医疗费用的支付方,具有连接服务提供方和需求方的天然优势,是深化“医”“保”合作的重要“融合器”。健康保险通过对基本医保的科学管理,能够有效管控成本,
随着硫化锌矿产资源日益枯竭,氧化锌矿产资源作为锌的一种重要矿物资源,它的高效回收利用将越来越受人们的关注。氧化锌矿产资源,尤其是难选的低品位氧化锌矿,受矿石中含有多
产业发展与城镇化发展是区域经济发展过程中的两个重要方面。产业发展的优化是城镇化的重要推力,同时城镇化的加快也会促进产业发展的相应调整和提升。城镇化建设更加是新疆生
本文从词汇、句法、语篇、文化意识等几个方面对商务英语语言的特点及翻译进行了探讨,指出商务翻译时,除了具备相关专业知识外,还应了解商务语言的特征,增强文化意识。
本文从关联理论角度研究《齐物论》的英俄译本:英译本为中国译者汪榕培所译,俄译本为俄罗斯译者马良文所译。本文从词汇、短句、语段及修辞四个层面,通过关联理论进行分析,从
新建话从总的特点来看,属于赣方言中的鄱阳湖片,但内部又有上下新建话的差异。本文选取石岗话作为上新建话的代表,大塘话作为下新建话的代表。运用了静态描写法、统计法、比
随着国际化与全球化趋势的不断深入发展,口译有了更加广阔的市场,因而对口译员也有了更大的需求。如何设置更加科学的口译能力测试以选拔有潜力的口译员自上世纪三十年代起已
这些年来不少学界同仁,纷纷提出各自的主张,最重要的莫过于这几种:一是弘扬国学;二是恢复经学传统;三是提倡儒学;四是倡导“新子学”。这几种主张自然都有各自的道理,但相比
自徐杰提出谓头是汉语的第三个句法敏感位置且最为特殊之后,学者们开始意识到句中简单状语的地位问题。总的说来,过去对于句中简单状语的研究缺乏语篇视点,而且局限于孤立地