《乡音字汇》是目前我们所搜集的一种江西婺源的方言韵书,记录了十九世纪中叶约150年前徽语婺源方言的语音,这对于了解婺源方言语音的历史面貌,联系现代方言语音认识婺源方言语音的演变过程有着重大的意义。对《乡音字汇》进行音韵方面的研究,可以了解婺源一时一地的方言状况,推求婺源方言语音的演变规律,从而为构建方言史提供宝贵的材料。婺源县处于徽语与赣语的方言交界区域,反映婺源方言历史状况的《乡音字汇》对徽语、赣语形成历史的研究和徽语、赣语之间接触演变的研究来说,是不可多得的极具价值的史料和语料。本论文试图从声、韵、调三个方面运用音位对立原则描写该韵书所反映的婺源方言的音韵特点,归纳十九世纪中叶婺源方言的音系系统,以期对婺源方言的演变有进一步的认识。本文从音韵学的角度描绘了该韵书反映的婺源方言的语音系统及其特点,使研究者对婺源方言有了更系统细致的了解,为婺源方言的研究提供新的有价值的资料。通过对《乡音字汇》音系结构的研究,我们发现这本《乡音字汇》所反映的婺源方言有22个声母,29个韵母,6个声调,其中平、上分阴阳,入声归为阳去。