A Functional Stylistic Study on English Sports News Reports-2010 Guangzhou Asian Games Reports in Ch

来源 :中国地质大学(武汉) | 被引量 : 0次 | 上传用户:konlee53
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
体育,社会文明的标志,是人类社会文化生活不可缺少的组成部分。如今,许多报纸的体育版往往能够占到整个报纸的近四分之一,关于体育的新闻总是不计其数。可见,体育新闻在人们的文化生活中显得何等重要。   本文以功能文体学的“前景化”理论为基础,同时汲取语用学、语篇分析、功能语言学等理论之长,结合政论新闻的文体特征,对英语体育新闻报道中的语言特点进行分析。“前景化”是文体学中常见的一个术语,它是从绘画艺术中引进的概念,本意是指从背景中突出的部分,与背景、自动化和常规相对应。“前景化”的概念来源于俄国形式主义。二十世纪三十年代,布拉格学派借用该术语描述语言中的变异现象。英国文体学家利奇认为语言前景化的获得不仅要归功于语言的变异,还要归功于那些没有变异但十分突出的语言现象。以韩礼德为代表的功能主义语言学家主张从功能的角度分析语言,他们认为“前景化”是“有动因的突出”。只有在语境中产生功能的变异或规则性的突出的语言才能达到前景化的效果。功能文体学认为:文体即前景化。“前景化”有两种实现方式,一种是对标准语言的偏离,另一种则是对标准语言的过度规则使用。体育英语新闻语言正是通过以上两种手段达到吸引读者的目的。   本文借助实例加以分析和总结了《中国日报》对2010年广州亚运会系列报道的语体特征。体育英语新闻的主要功能是信息功能和吸引功能。作者希望通过对英语体育新闻的文体特征及语言特点的分析,使广大读者和语言学习者对英语新闻报道达到更深刻的理解,进而帮助实现对体育新闻写作在教学上的指导意义。
其他文献
滚筒洗衣机中应用平衡环控制振动已经成为行业发展趋势,但是由于滚筒洗衣机内部结构以及产品式样发展迅速,对传统的平衡环课题研究并不能解决实际遇到的课题.为了探讨滚筒洗
金属粉末微注射成形技术(Micro MIM)在大规模生产微型产品领域有其特有的优势.将316L不锈钢细颗粒粉末进行混料、脱粘和烧结后制备了微型工件,对烧结过程进行数学建模得出注
Slot结构在提高集成波导光学传感器灵敏度和降低探测极限值方面具有极大的优势.本文对基于Slot结构的聚合物PSQ-Ls波导微环光学生物传感器进行了研究.分析了850nm波段Slot波
传统隐喻观认为隐喻只是一种用于文学作品修饰的修辞手段。相比之下,现代隐喻观不但认为隐喻是一种语言现象、修辞手段,也是一种认知现象,一种思维模式。隐喻作为人们重要的认知
《纯真年代》是美国20世纪伟大的女作家伊迪丝·华顿的一部经典作品,这部作品曾在1921年获得了普利策奖,并在1993年被导演搬上荧幕改编成电影。这部作品自问世以来,就引起了国内
外语学习焦虑被许多研究者认为是阻碍学生有效学习外语的主要情感因素。国内外很多心理学家、应用语言学家和外语教师著述了大量有关外语学习焦虑的具有研究价值的文章。他们
在天然白云石中添加不同比例的Al(NO3)3,采用二步煅烧法制备镁钙砂,研究Al(NO3)3添加量对白云石烧结性能和抗水化性能的影响.结果表明,在1600℃保温3 h,没有添加Al(NO3)3时,
全国城市雕塑规划组的建立1982年8月建立的全国城市雕塑规划组,是中国城市雕塑发展的领导组织机构,对于推动城市雕塑的建设,规范城市雕塑的发展起着重要的作用。全国城雕规划
进入二十一世纪以来,我国旅游业迅速发展,吸引越来越多的外国游客前来中国旅游观光。旅游文本的研究可以极大的促进中国旅游市场的进一步国际化。近些年来,许多学者在语篇分析和