作为几乎同为古典时期的两位中外艺术史上的巨匠，丢勒与陈洪绶都在世界版画史上产生了重要的影响。二者作为16世纪中外古典版画的代表，在当时以一个崭新的面貌反映了各自的时代，并对后世版画艺术的发展产生了巨大的影响，成为了学者和画家们研究学习的对象。丢勒的艺术作品通过高超的写实技巧重在表达人物的内心世界，他对于欧洲文艺复兴北方画派传统的继承和对于南方画派优点的吸收使其作品具有与众不同的气质。而陈洪绶作品中的不仅表现了人物的外在，而更重要的是体现人物的内在气质及精神特征，因而使得其作品所表现的的画面富有活力与感染力。一个是“德国的达芬奇”，一个是东方的伟大艺术巨匠，他们都选择了艺术作为终身事业并奉献了一生，但是所属的人文环境，社会身份与地位，人生追求，审美趣味，绘画方式，观察方法，对后世的影响等等不同，在这些中西方文化差异的方面中，在科学与宗教，出世与入世，批判和逢迎等矛盾纠集在一身的特征中，透出两位代表的画家兼知识分子的命运。将这两位艺术家进行比较分析，寻找他们的异同，从他们所表现的内容，艺术特性，美学价值等方面分析研究揭示其独特的创作语言和形式语言。