新年贺词作为一国内政外交的风向标,已成为文化话语的重要组成部分。在这种情况下,国家领导人的新年贺词不仅是简单的提供新年问候和祝福的文本,同时是通过构建相关国家形象,彰显国际话语权的重要文本。为了达到交际、沟通的目的,得到听众的共鸣,演讲内容在遣词造句、布局谋篇中都会受到本国文化的影响。因此本文将通过对中国、意大利两国元首在元旦新年贺词演讲的对比分析,考察和分析中意两国元首新年贺词的话语内容和情感态度,力图勾勒出话语背后的中意国家形象与价值认同的构建。本文拟尝试用系统功能语言学中的评价理论作为分析框架,以中意国家元首发表的新年贺词为研究对象,利用语料库工具(如UAM Corpus Tool、Antconc)探寻文本中资源的分布规律,对贺词中话语内容和态度等方面进行词频提取,梳理贺词中各部分内容权重,并将从社会、文化以及思维方式等角度对造成其不同的原因进行解释分析,运用评价理论下的态度系统进行话语分析,探究两国新年贺词中评价资源的分布特点,从而把握中意两国的国家形象与价值认同的构建方式与规律。本文希望通过语言学的分析方法与政治学相结合的途经,为两国语言及文化交流提供借鉴与参考。论文分为五部分:第一部分为绪论。主要介绍论文选题的背景意义、文献综述、研究方法、总体结构等。第二部分为正文第一章,将对十年内两国元首的新年贺词做整体梳理,概述两国新年贺词篇幅字数、整体布局,以及正文词频、话语内容、话语对象等情况,整体概括两国通过新年贺词所构建的国家形象与价值认同。第三部分为正文第二章,将运用评价理论分析两国新年贺词中对国家形象和价值认同的构建,具体分为情感系统分析、判断系统分析、鉴赏系统分析,揭示两国新年贺词的语言特点和规律。第四部分为正文第三章,将采用文化话语研究,对上述特点和规律从政治、社会、文化以及思维方式等方面造成其不同的原因进行解释分析。在此基础上,通过文献分析法对中意两国文章、报道和评论等文献进行研究,分析两国未来合作和可行性,尤其是在“一带一路”倡议下存在的机遇和挑战。第五部分为总结。梳理论文观点内容,得出最终结论。