《左传》篇章零形回指研究

来源 :中国人民大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xpzcz1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回指是话语或篇章分析的重要课题之一,指语言中两个语言成分之间所具有的共指关系,其中一个成分的解释(称为回指语)某种程度上是由另一个成分(称为先行语)的解释确定的。  依据采用的形式,汉语中的回指分为名词回指、代词回指和零形回指。与其他语言相比,汉语中零形回指的使用频率非常高,这成为汉语区别于其他语言的典型特征之一。上个世纪七十年代以来,国内外开始有学者研究汉语中的回指现象,他们以早期白话和现代汉语做为主要研究对象,而对古汉语中的回指研究相对较少。因此本文尝试将现代语言学的篇章回指理论引入到古汉语研究领域,研究古汉语中的回指现象。具体以先秦典籍《左传》作为语料,采用穷尽性定量统计与个案分析相结合的方法,考察《左传》动词谓语句、主语位置上内指的零形回指。  本文由6章组成:  第1章:绪论。本章介绍了本文研究的内容、性质和意义。主要从五个方面回顾了汉语零形回指研究的成果:零形回指的确定及其研究范围、零形回指研究中小句的划分、零形回指的回指对象的确定、零形回指的功能、零形回指的制约因素等。另外,介绍了本研究所用的语料、版本、方法以及论文的结构。  第2章:相关术语及理论框架。本章有两个方面的内容:一是介绍与《左传》篇章零形回指研究相关的术语,如小句、篇章、零形回指、回指对象、语段等,并简要区分了零形回指与省略、隐含、空语类等概念的区别与联系。关于回指对象,具体从意义、形式以及前人的注疏三个方面详细论述了如何确定《左传》篇章零形回指的回指对象;一是理论框架的探讨,以《左传·隐公》为例,分别在话题连续性理论、可及性理论和层级结构理论三种篇章回指理论框架内考察《左传·隐公》动词谓语句、主语位置上内指的零形回指,从而探讨适合《左传》篇章零形回指研究的理论框架。  考察结果表明,研究《左传》篇章零形回指的理论框架当以话题连续性理论为基础,并吸收其他两种理论中的显著性、话语层级作为补充。同时对话题连续性理论中话题连续性的测量方法稍作修正:基于话语所处的层级考察零形回指与其回指对象之间的话题连续性。  第3章:《左传》篇章零形回指的考察。本章采用穷尽性数据统计与个案分析相结合的方法,从回指对象的句法位置、篇章零形回指的话语分布、篇章零形回指的层级分布、篇章零形回指的功能四个方面详细考察描写《左传》动词谓语句、主语位置上内指的零形回指。  《左传》动词谓语句、主语位置上内指的零形回指共有10629例。从回指对象所处的句法位置考察,《左传》篇章零形回指的回指对象主要分布在显著的句法或语篇位置,其中回指对象为主语的零形回指占82.5%,回指对象为宾语的零形回指占10.5%,合指以及回指对象为小句的零形回指占4.1%,而处于其他非显著句法位置的零形回指仅占2.8%。这表明,《左传》中名词性指称词语所处句法位置的显著性越高,其在后续小句中编码为零形回指的频率越高,反之,名词性指称词语所处句法位置的显著性越低,其在后续小句总编码为零形回指的频率越低。  话题连续性理论是考察《左传》篇章零形回指话语分布的基本理论,这一理论具体依据指称距离、可能的干扰以及延续性三种测量方法考察回指的篇章分布。  从指称距离考察,《左传》中指称距离为1的零形回指占86.7%,指称距离为2的零形回指占10.4%,指称距离≥3的零形回指仅为2.1%,《左传》篇章零形回指主要分布在1≤指称距离≤2的篇章语境中,零形回指与其回指对象之间的平均指称距离为1.17。考察结果表明,《左传》中零形回指与其回指对象之间的指称距离越近,名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越高,反之,零形回指与其回指对象之间的指称距离越远,名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越低。  从可能的干扰分析,《左传》中,可能的干扰值为零的零形回指占65.5%,可能的干扰值为1的零形回指占30.3%,可能的干扰的基本分布范围是:0≤可能的干扰值≤1。这表明,《左传》中零形回指与其回指对象所在小句之间具有干扰作用、可竞争作为零形回指的回指对象的名词语越少,名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越高,反之,零形回指与其回指对象所在小句之间具有干扰作用、可竞争作为零形回指的回指对象的名词语越多,名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越低。  从延续性角度分析,《左传》中,延续值为零的零形回指占61.0%,延续值为1的零形回指占20.2%,延续值为3的零形回指为8.7%。《左传》篇章零形回指在随后话语中的平均延续值为1.13。  从话语层级结构考察,《左传》中78.9%的零形回指小句与其回指对象小句接受同一语式管辖,零形回指小句与其回指对象小句之间间隔1个语义层次;19.7%的零形回指小句与其回指对象小句之间间隔2个语义层次;零形回指小句与其回指对象小句在话语语义结构体中的基本分布范围是:1≤间隔的语义层次≤2。这表明,《左传》中零形回指小句与其回指对象小句在话语语义结构体中所处的层次越低,名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越高,反之,零形回指小句与其回指对象小句在话语语义结构体中所处的层次越高,名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越低。  第4章:《左传》特殊零形回指的再考察。本章对《左传》中典型的零形回指——转换所指的连续性零形回指以及间隔话题链的零形回指——再作考察,目的是描写《左传》中这两类特殊的零形回指,同时考察它们的存在条件。  转换所指的连续性零形回指指话语中前后紧邻的两个小句连续使用零形回指,且零形回指的所指各不相同。  《左传》中,转换所指的连续性零形回指共有598例。从零形回指连续出现的频率考察,转换所指的连续性零形回指少的可以连续使用2次,多的可达6次,其中2次转换所指的连续性零形回指的使用频率最高,占转换所指的连续性零形回指的76.4%;从回指对象所处的句法位置分析,转换所指的连续性零形回指分别以s-o型(按:指2次转换所指的连续性零形回指,下同)、s-o-s型(3次)、s-o-s-o型(4次)、s-s-s-s-s(5次)分布频率最高。这表明,《左传》转换所指的连续性零形回指具有一个共同特点:即转换所指的连续性零形回指的回指对象主要分布在主语、宾语等显著句法位置。话语在后续小句中交替叙述处于主语-宾语等显著句法位置的名词性指称词语。  间隔话题链的零形回指指零形回指小句与其回指对象小句之间至少存在两个具有相同话题的小句。话题链之后,话语仍使用零形回指指称话题链之前的指称主语。  《左传》间隔话题链的零形回指共有72例,主要分布在指称距离为3的篇章语境。即零形回指小句与其回指对象小句之间存在2个具有相同话题的小句。  《左传》中特殊类型的篇章零形回指之能够存在,与下述三个因素密切相关:(1)零形回指的所指限定。《左传》特殊类型的零形回指涉及的所指一般为2个,少数为3个。转换所指的连续性零形回指中,94.3%的连续性零形回指涉及2个所指。间隔话题链的零形回指中,话语涉及2个所指的零形回指占72.2%。(2)指称距离限定。转换所指的连续性零形回指中,零形回指与其回指对象之间的指称距离一般为1-2个小句,指称距离为1的占65%,指称距离为2的占27.9%,两者占据92.9%。间隔话题链的零形回指的指称距离一般为3个小句,占80.6%。(3)话语语义信息。话语语义信息指能够传递相关语义信息的词语和句式,它们往往伴随着零形回指的所指出现,当话语中这些词语和句式与零形回指再现时,小句一般采用零形回指,它们作为线索能够提示读者零回指的所指,这三个因素为《左传》转换所指的连续性零形回指以及间隔话题链的零形回指的存在提供了可能的条件。  第5章:《左传》篇章零形回指选择的原因。本章在上文《左传》篇章零形回指描写的基础上,从话题连续性、层级结构、篇章结构、句法结构平行、显著性因素、话语语义信息、动词词语的语义语用特征、社会文化背景知识以及逻辑推理等方面解释《左传》篇章零形回指选择的原因,其中话题连续性、层级结构是影响《左传》篇章零形回指选择的主要原因。  第6章:结论。总结本文对《左传》篇章零形回指的考察结果。  通过本文的考察,得到下述结论:  1.《左传》中确定篇章零形回指的回指对象当遵循下述两个原则:一是显著性原则,即首先考虑紧邻前句充任主语的词语,其次考虑充任宾语的词语,最后考虑其他句法成分;一是优先原则,即首先考虑先于零形回指出现的语句,其次考虑后于零形回指出现的语句。  2.《左传》篇章零形回指的回指对象主要分布在主语和宾语等显著句法位置,其中回指对象处于主语位置的占82.5%,回指对象处于宾语位置的占10.5%。  3.基于话语所处层级测量零形回指与其回指对象之间的话题连续性,《左传》篇章零形回指的基本分布范围是:1≤指称距离≤3,零形回指与其回指对象之间的平均指称距离为1.17;可能的干扰值(按:回指对象除外)的基本分布范围是:0≤可能的干扰值≤1,可能的干扰值原则上不超过2;篇章零形回指在随后话语中的平均延续值为1.13。  3.《左传》篇章零形回指的使用可以跨越处于不同层级的话语(如直接引语、插叙语、从句等),以保持话题的连续性,零形回指小句与其回指对象小句在话语语义结构体中的间隔一般不超过3个语义层次,零形回指小句与其回指对象小句在话语语义结构体中的基本分布范围是:1≤间隔语义层次≤2。  4.《左传》篇章零形回指的分布规律可以概括为:《左传》中名词性指称词语在下述等级中所处的地位越高,后续小句中零形回指的使用频率越高:  显著句法位置>非显著句法位置  指称距离小>指称距离大  可能的干扰值小>可能的干扰值大  间隔的语义层次少>间隔的语义层次多  5.当零形回指的回指对象为主语,指称距离为1时,使用零形回指是自由的,无标记的;当指称距离为1、回指对象为非主语,或者指称距离大于1时,使用零形回指则受到限制,是有标记的,即需要话语自身或语境提供相关的语义信息以保证言语表达的明晰性。  5.零形回指的所指限定(2个)、指称距离限定(按:转换所指的连续性零形回指为1-2个小句,间隔话题链的零形回指为3个小句)以及话语中存在的相关语义信息为《左传》中转换所指的连续性零形回指以及间隔话题链的零形回指的存在提供了可能的条件。  6.话题连续性、层级结构、显著性、篇章结构、句法结构平行、话语语义信息、动词词语的语义语用特征、社会文化背景知识以及逻辑推理等因素影响、制约《左传》篇章零形回指的选择。话题连续性、层级结构是最丰要的原因。  本文的创新点体现在以下三个方面:  1.尝试将现代语言学的篇章回指理论引入到古汉语研究领域。  2.在篇章回指研究的理论基础上,构建新的适合《左传》篇章零形回指研究的理论框架。  3.修正了话题连续性的测量方法,基于话语所处层级测量零形回指与其回指对象之间的话题连续性。
其他文献
目前我国电信业务发展迅速,电信业务的开展越来越依赖于信息系统。因此,信息保密对于电信企业保持竞争优势、资金流动、效益、法律符合性和商业形象都是至关重要的。企业的方
形容当下的媒体时代,已是百舸争流千帆竞的局面,超越、争第一是这个时代所有媒体都在奋斗的目标。在信息的洪流中,坚持做自己,就能出品牌,湖南卫视作为卫视阵营的引领者,一直
“青年”在鲁迅的思想体系和文本表述中具有独特的意义。作为鲁迅的生命哲学和负重者创造“新”的可能性的契机,青年贯穿鲁迅文学战斗生涯的始终。通过细读鲁迅怀念青年的三
学位
汉语中存在大量的形容词充当结果补语的现象,尽管在英语语法中普遍不使用结果补语这一语法术语,而是用宾语补足语和主语补足语这两个术语,但由形容词充当补语且表结果意义的动补
本文认为,从仪式歌唱的角度入手,有助于我们理解《雅》《颂》诗篇的性质、意义与礼用情形,更合理地解释《雅》《颂》文本形态所经历的嬗变,从而理解《雅》《颂》所代表的礼乐
福冈香椎集合住宅是荷兰著名建筑师雷姆·库哈斯及其领导的设计事务所OMA在日本的第一个项目,它是经日本建筑师矶崎新邀请、作为一个日本建筑师和五个非日本建筑师中之一,在
就手工查线效率低和现有测线仪灵活性、通用性较差的问题,设计并实现了便携式的多线检测仪。以两款STM32F103单片机为核心控制部件,采用液晶屏操作界面,能够灵活的对正反接口
在中国现代文学研究中,边地文学研究长期以来没有得到学术界的足够重视,虽然“边地文学"的概念提出和使用都很早,但学术界一直以零散的学术批评为主,对现代边地文学缺乏整体
本文的研究重心是中国当代诗歌在美国的译介与接受。中国古典诗歌在海外汉学界备受关注,也成就了20世纪初中美两国的文学姻缘。与古典诗歌译介在西方世界取得的辉煌成就相比,
鉴于现有的井流模型理论通常将竖井井周的表皮层视为各向同性、厚度竖向均匀分布,与工程实际不符合,其对承压层水头降和竖井产能的计算和分析产生较大误差,笔者考虑了井周表