Evaluation of Multi-media Course-books with Regard to Learner Autonomy--An Empirical Study at a Chin

来源 :中国人民大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackli2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪80年代以来,自主学习作为一种教育目标、学习过程、学习模式和教学模式受到空前的重视并得到广泛研究,多媒体教材也应运而生。在我国,探究自主学习能力和进行多媒体教学关系的研究才刚刚起步,很多方面尚未成熟,本研究正是在这样的背景下进行的。
  本研究旨在1)探究学习者对英语,尤其是英语听说能力的需求情况;2)探究学习者目前自主学习能力的情况;3)探究现行多媒体教材的利弊及相关问题;4)探究学习者英语学习需求、自主学习能力和教材评估之间的关系,为更好地培养学习者自主学习能力,完善多媒体教材及其应用提供依据。
  本研究在北京理工大学非英语专业的本科生中进行。研究工具共有3种:非结构式访谈、开放式问题问卷、封闭式问题问卷。研究的多媒体教材为北京理工大学正在采用的清华大学出版社出版的《新时代交互英语》和高等教育出版社出版的《大学体验英语》的视听说教材部分。先通过与7所院校的13位老师进行非结构式访谈确定了选题并选定了进行问卷调查的院校。又通过在北京理工大学讲授上述两套教材的8位教师和正在学习上述两套教材的137位学习者当中做开放式问题问卷调查,大致确定了研究目的,并为封闭式问题问卷的设计提供题项和依据。封闭式问题问卷设计完毕后先在一个班进行了试测,然后将发现的问题改进后在北京理工大学未做过开放式问题问卷的七个院校的、正使用上述两套教材的学生中进行了大规模封闭式问卷调查。问卷调查采用的是随课堂做问卷。最后,得到有效问卷356份。其中160份问卷的答卷者使用的教材是《新时代交互英语》,196份问卷的答卷者使用的教材是《大学体验英语》。本研究对实验数据的分析采用了SPSS软件包中的信度分析、因子分析、相关性分析、平均值计算以及样本求和等统计方法。
  数据分析表明:在本研究中,发现有5个因子影响学习者英语听说学习过程及效果:1)对英语的需求评估;2)对英语听说技能的需求评估;3)自主学习能力评估;4)教材评估;5)教材的附加效果评估。其中自主学习能力评估与其它各因子都相关;教材评估与英语需求评估不相关而与其它因子都相关。
  研究结果表明:1)学习者对英语的需求,尤其是对英语听说的需求愿望强烈,符合时代的需求。2)学习者的自主学习能力普遍较弱,主要原因也许是在我国教育制度和思想观念上。由于近期的出版物表明自主学习已经发展成为一个独立的研究领域,具有自己的理论体系和研究成果,所以,我国有必要为广大教师进行这方面的培训,使教师不仅能培养学习者的自主学习能力,还能将自主学习理论和研究成果应用到教材的设计、完善工作当中,使教材更有利于学习者的自主学习。3)学习者对《新时代交互英语》的互动性、选材、难度、词汇等方面评价较高,但是对其内容的繁冗,尤其是语法的讲解感到不满;对《大学体验英语》的互动性、版式设计和图像质量等方面比较满意,但是对其声音效果、选材、难度、词汇和语法讲解等方面评价较低。有关专家、学者及出版商应该做进一步调查,以便对这两套教材做适时地修订完善工作。4)现代教育技术和设备有待于进一步完善,在操作上存在较大问题。5)学习者普遍认为人机互动、师生互动、学生与学生互动的教学模式效果很好,应该大力推广。
其他文献
近年来,高等教育国际化理念逐渐深入人心,中外高校间的交流越来越频繁,密切。高校也日益成为多元文化碰撞的重要场所。因此跨文化交际能力的培养成为当今大学生的重要课题,这关系到庞大数量的留学生以及访问学者是否能顺利的在国外学习和生活。本文以此为出发点,利用作者赴美半年的访学经历,对中国在美国西俄勒冈大学的36名访问学者和84名留学生的跨文化能力进行了研究并且探讨影响他们跨文化能力的原因并提出意见。  在
学位
英语是一门词汇形态变化极其丰富的语言,通常一个词缀的增减就可以改变单词的词性或词义。在众多词缀中,-er和-ee因其常见性为人熟知,它们的派生词常常成对出现,如employer和employee,payer和payee等,因此常被视为反义词缀。很多中外学者从形态特征、句法结构、语义指向等角度,对它们进行了大量的探析。但多数研究者没有对-er和-ee进行对比,而且对词汇内部形义互动的研究比较鲜见。G
学位
杭州的城市之美自古就有记载。改革开放后,杭州市政府先后提出“天堂硅谷”、“爱情之都”、“中国茶都”、“品质之城”等杭州城市身份名片。近年来,杭州市政府的“十三五”规划中,提出要把杭州打造成为一个文化韵味浓郁的“书香城市”。作为G20峰会和2022年第19届亚运会的主办城市,杭州这座城市的知名度正在不断提升,被誉为“人间天堂”的杭州正在以强劲的经济实力与活力,朝着国际化的“书香之城”迈进。在这种社会
学位
《三字经》是中国传统的启蒙教材。它文字内涵丰富,典故琳琅,不仅是一部儿童启蒙书籍,也是众多西方学者开始接触中国的起点。通过翻译《三字经》,西方学者将中国的历史、思想、文化翻译传播到西方国家,让更多西方国家的人了解这个在他们看来神秘的东方国度。自19世纪以来,陆续出现了不少英译本。1989年《三字经》被联合国教科文组织选为儿童道德教育丛书之一,之后更是掀起了一股《三字经》的翻译热潮。  本论文从跨文
学位
文学翻译中的文化误读现象尚未被系统地讨论过,主要有两个原因:一是由于学术领域对此研究的匮乏,二是文学翻译的边缘地位.本文通过分析文学翻译中文化误读的主客观原因,指出文化误读的可能性和必然性。词汇、文化空缺和文学翻译者的主观性对文化误读起着关键性的作用。从根本意义上来说,对文化误读的研究是为了使文学翻译工作者在实际翻译过程中尽可能避免文化误读的消极作用。  文化差异对翻译有重大影响,大多数有关问题都
学位
汤显祖的“临川四梦”之一《牡丹亭》是中国著名古典戏曲的传世之作,它的情节、主题和语言都影响极大。问世四百年来在中国的舞台上久演不衰,震撼了多少青年女子的心灵,她们都为女主人公杜丽娘的命运洒下了一掬掬同情之泪。广陵(桂林)女子冯小青在忧郁而死之际,留下绝句一首:“冷雨幽窗不可听,挑灯闲看《牡丹亭》。人间亦有痴如我,岂独伤心是小青?”如此优秀的中国文化遗产应向世界推广。  根据德国功能学派的目的论(将
学位
作为中国最杰出、最有影响的翻译家之一,一个世纪以来,严复被人们广泛研究。但是,长期以来,大部分严复著作的研究局限于传统的翻译理论。传统翻译理论强调的是译文对原文的绝对忠实。这种理论导致了一些对严复翻译的偏见和不公正评价。  翻译研究学派把社会文化中各种因素放入翻译中进行考察,这样极大地扩展了翻译这门学科的视野和领域。勒菲佛尔是翻译研究学派的代表人物,他的学说在翻译领域产生了持久重要的影响。基于勒菲
学位
本文主要从认知和语用的角度出发,利用理论分析、问卷调查和语料库统计分析的方法,对间接言语行为的产出进行研究,其目的在于介绍并论证关联—顺应这一新的模式对间接言语行为这一语言现象的阐释力。  在言语行为理论研究中,间接言语行为的阐释一直是个热点,也是个难点。传统的理论,如间接话语理论、会话含义理论和面子理论在解释间接言语行为方面取得了很大的成就,具有广泛的影响力。近年来认知科学的发展,更为话语研究注
本文作者以对交际风格的实证和个案研究为基础,参考了社会语言学和语用学对言语行为研究及对语篇组织结构风格的跨文化分析的成果,提出了语用相对论和语用多样化的概念来代替社会语言学相对论和多样化的概念;并用语用相对论和语用多样化的概念作为指导原则,对中美文化的交际和语篇风格进行比较分析。语用相对论指的是由于每一个文化都有自己的独特的文化价值观系统,每一个文化自然会有自己的独特的制约语言使用的语用规范的现象
学位
美国后现代主义作家约翰·巴思的短篇小说集《迷失在游乐场中》被认为是一部后现代主义的杰作,它充分体现了后现代主义的写作技巧和风格,也因此成为了评论家们评论的焦点。该论文具体分析了小说中的写作技巧。全文分为五章。  第一章为总论。本论文首先介绍了作者约翰·巴思的生平和创作经历。作为一名杰出的后现代主义作家,他分别发表了《枯竭的文学》和《填补的文学》两篇文章,在这两篇引人注目的文章中,他表达了对作家面临
学位