话语标记语在中国EFL学习者英语语篇听力理解中的作用

来源 :四川外语学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luodks
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语(discourse markers)是一些在话语中起语用作用的词语或结构,它们编码程序意义而非概念意义(Blakemore,1987,1992,1996)。自从20世纪70年代以来,话语标记语逐渐成为国外会话分析、语用学研究的一个新课题(Brinton,1996; Jucker&Ziv,1998)。研究者们从不同角度对其进行研究和探讨,大致可分为三类,即句法-语用、语义-语用和语用-认知,这些研究都取得了丰硕的成果。对于话语标记语在听力理解中作用,国外只有少数学者进行了研究,并且研究结果不一致。Chaudron and Richards(1986)的实验表明宏观标记语有助于听力理解,而微观标记语的作用则不明显; Dunkel and Davis (1994)的研究显示,话语标记语对听力过程中信息回忆没有作用;Flowerdew and Tauroza (1995)的实验也表明话语标记语有助于听力理解。此外,Jung (2003)也得出同样的结论。可以看出,研究者们对于话语标记语是否促进听力理解还未得出一致结果。鉴于此,本文将探讨信息话语标记语和话题话语标记语是否有助于中国EFL英语学习者语篇听力理解。为此,本文采用了听力测试实验,共选择80位被试,要求他们完成6篇听力理解。听力材料有两种版本,即材料中含有话语标记语(其中2篇只含有信息话语标记语,2篇只含有话题话语标记语,2篇既含有信息话语标记语又含有话题话语标记语)和材料中不含有话语标记语,它们分别为实验组和控制组的听力材料。所获得的实验数据使用SPSS进行分析统计。数据分析结果表明:(1)实验组和控制组含有信息话语标记语的语篇听力理解成绩没有显著差异,这表明信息话语标记语对学生语篇听力理解没有促进作用。这可能是因为信息话语标记语不增加新信息,所以它们不影响受试的听力理解。(2)实验组和控制组含有话题话语标记语的语篇听力理解成绩存在显著差异,这表明话题话语标记语有助于学生语篇听力理解。这可能是因为话题话语标记语能帮助学习者获得宏观信息,例如,主要内容,文章结构等。(3)信息话语标记语和话题话语标记语的共同作用小于话题话语标记语的作用,但大于信息话语标记语的作用。这一结果可能是由于信息话语标记语的干扰作用导致的。
其他文献
支气管哮喘(简称哮喘)是一种重要的呼吸系统多发病和常见病。哮喘患病人数多,全世界约3亿人患此病,由于大气污染的加重和化工业的发展,其发病率和病死率有逐年增高的趋势,到202
诗歌是思维表达的最高形式。中国古典诗歌是世界文学史上的一朵奇葩。然而,长期以来中国古典诗歌的翻译一直是一个难题,总结起来有如下三个原因。第一,中国古典诗歌的理解本
行程距离:厦门距福州260公里.距泉州80公里.距湄洲岛240公里.距武夷山610公里.距龙岩200公里.距漳州50公里。
目的探讨盆腔肿瘤出现"纤维血管间隔"的CT鉴别诊断。方法回顾分析15例经病理证实、CT增强出现"纤维血管间隔"盆腔肿瘤的临床和CT资料,总结其CT鉴别诊断要点。结果 15例均女性
听力教学在整个的英语教学中占有极其重要的地位。在我们的语言学习的四项技能“听、说、读、写”中,“听”被放在第一位,听力理解能力的提高有利于提高学生的英语学习兴趣,从而
塔里木油田克深区块属于超深高压气藏,区块气井油压异常、井筒堵塞问题严重,气井无法正常生产。采用常规修井作业解决井筒堵塞问题,成本高、风险大,采用连续油管负压冲洗和钻
友情提示:行程距离:泉州距福州180公里、距厦门80公里、距漳州130公里、距武夷山550公里.距龙岩360公里。
纽伦堡,2008年11月7日,占据全球IGBT模块第三大市场份额的全球领先功率半导体器件制造商日本富士电机电子技术有限公司(资料来源:2008年全球功率半导体分立器件和模块市场研究,IMS
探讨了山西老陈醋发酵及熏蒸过程中风味及功能性成分的含量及变化。结果表明,醋醅中酸、酯类含量较高,醛、酮和杂环类化合物的含量较低。熏蒸阶段,乙酸、庚酸含量增加,其他挥
我们是先领略到了武夷山的山青水秀。然后又听说有位名人也称赞她“桂林山水甲天下,不如武夷-小丘”的。