小学英语教学的文化导入

被引量 : 0次 | 上传用户:jdwenge
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化教学对语言教学的影响一直是外语教学界普遍关心的一个问题。众所周知,语言与文化的关系密不可分。语言是文化的载体,文化体现在语言之中,正如人类学家克拉克洪所说,离开了语言,人类文化是不可想象的;另一方面,文化是语言的底座,离开了文化,语言也就失去了内容和意义。语言教学和文化教学是紧密相关、相辅相成的。正如拉多(Lado,1964)在《语言教学;科学的方法》一书中指出的那样:“我们不掌握文化背景就不可能教好语言。语言是文化的一部分。因此,不懂得文化的模式和准则,就不可能真正学到语言。”关于语言和相关文化不可分割的辩论,关于要不要在外语教学中导入文化教学的争议都已成为历史。无论从事外语教学的教师,还是语言学家和应用语言学家,都对文化教学是外语教学中不可缺少的组成部分这一点达成了共识:仅仅教会学生一套机械的语法规则,一定数量的词汇,学生是无法令人满意地理解并参与目标语社团成员之间的言语交际活动的。由于人类整个言语交际活动过程要受到相应的文化规则的制约,要学生有效地掌握语言,必须同时向学生传授目标社团的文化。而随着全球化时代的迅猛到来,不同的文化传统、文化特性和文化形态之间的冲突、对话、交流越来越成为我们生活中的一部分,为了明辨这种共生而多元的文化景观,进行不同文化之间的通融与分析,促进跨文化交际,如何在外语教学中实施文化教学已成为当今世界各国十分关注的棘手问题,也是我国外语界极为重视的一个热点问题。 尽管我国外语界对外语教学中文化导入的重要性与可行性已达成共识,但有关小学英语文化教学的实践,目前只处在起步和试验阶段,文化教学在外语教学中仍没有形成系统。较系统的文化教学总体设计方案和较具体的、能给文化教学以指导的外语教学“文化大纲”尚未问世,以文化教学为目的的有关教材仍未出版。有些外语教师认为一些文化教学理论难以应用于教学实践;还有些外语教师视社会文化知识为语言教学的附加内容,可多可少,在实施文化教学时往往是在系统的语言教学中“见缝插针”地进行,其内容常常显得零散、缺乏内在逻辑与联系,学生往往学的一头雾水,缺乏对异国文化系统而有针对性的了解。
其他文献
放电加工技术作为一种特种加工技术,在加工塑料模具方面有着独特的优势,并将在模具加工领域扮演越来越重要的角色。深入研究放电加工的材料蚀除机理和决定模具质量的主要因素
近几年来,河北省宁晋县始终把《人口与计划生育》杂志订阅作为衡量计生工作总体水平的一个重要标志,认真抓紧抓好,已经连续两年在全省保持领先地位。2003年,全县共订阅《人
期刊
从社会学及文学的角度,以司马迁的《史记·刺客列传》为中心,从环境以及气质、变态贵族精神、原始复仇意识、英雄崇拜心理等几个方面探讨了中国古代侠义刺客的形成原因。
我国的不动产登记审查标准不明,导致理论界莫衷一是,出现形式审查标准和实质审查标准之争,实质为效率和安全之争。笔者认为我国不动产登记可以摆脱登记机构审查标准择一而定
合适的假体放置及预防肢体不等长,是全髋关节手术的重点[1]。肢体不等长会导致脊柱侧弯、骨盆倾斜、跛行、坐骨神经麻痹等并发症,从而导致假体早期松动、关节脱位等,缩短假体寿
微波管作为大功率和高频率的电子器件,在雷达、电子对抗和通信等方面获得了广泛的应用。慢波结构是行波管的重要组成部分,是传播电磁波并使电磁波与电子注发生相互作用的部件。
为提高我国电子战反导水平和导弹突防能力,根据电子战反导装备发展趋势,分析舰载充气式角反射体的反导原理,介绍舰载充气式角反射体反导装备的发展情况,论证了充气式角反射体迷惑
目的分析初次生物型全髋关节置换术(THA)后假体位置重建情况,探讨假体位置参数与患者生命质量的相关性,总结假体位相参数的安全范围。方法 对南京市六合区人民医院骨科2013年
<正>征稿简则《中国传媒科技》杂志创刊于1993年,由新华社主管,中国新闻技术工作者联合会主办的国家一级新闻与传媒类期刊,月刊出版。国际标准刊号:ISSN1671-0134,国内统一刊
移动ad hoc网络——MANET(Mobile ad hoc network)正逐渐成为无线网络研究领域的热点。移动ad hoc网络独有的特性,使其更容易受到攻击,构造网络安全体系也更为复杂。因此安全性