成长小说是描写未成熟的主人公在迈向成人世界的过程中，经历种种磨练后，认识到自我主体性的心路历程。早期，成长小说多以男性成长叙事为主，进入九十年代，随着女权运动和女性解放思潮在亚洲的蓬勃发展，女性成长主题开始受到中韩两国文学界关注，大量女性作家纷纷涌入文坛，以研究女性成长为主题的小说逐渐繁荣发展起来。
　　女性成长小说关注和审视现实生活中女性人物的生存现状，探索摆脱女性困境的出口，展现女性主体意识的觉醒，自我价值追求与实现以及女性独立人格成长的心路历程。
　　九十年代中韩两图文坛受人瞩目的作家不得不提陈染和殷熙耕。尤其是其代表作《私人生活》和《鸟的礼物》，在研究女性成长主题上具有重要价值。
　　本论文就以殷熙耕的《鸟的礼物》和陈染的《私人生活》两部作品为研究对象，从两位作家的作品创作视角和叙事手法、主人公成长历程包括女性自我意识的觉醒、女性自我价值的追寻与自我救赎、女性自我主体意识的最终成长等方面进行分析，来探讨两部作品中女性人物的内面精神的成长过程。各个章节的内容如下:
　　第一章绪论主要来介绍选题的必要性，梳理目前殷熙耕的《鸟的礼物》和陈染的《私人生活》两部作品的相关研究现状，并说明研究方法。第二章对殷熙耕和陈染的成长背景和作品创作进行简单整理和概括，并对两部小说主要内容进行简略介绍，为后两章的深入研究打下基础。第三章主要对两位作家的作品创作视角和叙事手法进行分析研究。从儿童视角和成人视角混用的设置和幻想与回忆交叉的叙事手法等方面分析《鸟的礼物》和《私人生活》两部作品的异同点，探究殷熙耕和陈染在创作女性成长小说上的技巧特点。第四章重点论述两部作品中女性人物自我意识的成长历程。探究《鸟的礼物》和《私人生活》中的女性人物打破男性主体意识的束缚，实现自我意识觉醒的原因，考察在女性意识认知确认后对自我价值的追求过程和进行自我救赎的方式，以及主人公自我意识成长的表现。
　　本文借用比较文学中的平行研究理论方法，以女性成长小说特征为中心，对20世纪90年代中韩文坛上比较具有代表性的女作家殷熙耕和陈染的成长小说代表作《鸟的礼物》（1995年）和《私人生活》（1996年）进行比较研究。试图探究以陈染和殷熙耕为代表的中韩女性作家在成长小说创作上的特点和女性内面精神的成长历程，希望能增进对中韩文学中女性成长问题的关注和理解。