《弥勒会见记》之中的对偶词研究

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:THE_BOSS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本篇论文是对哈密本回鹘文《弥勒会见记》中广泛运用的对偶词语言描写的研究。目的在于以语言学和修辞学原则叙述其语言规则与修辞运用。回鹘文《弥勒会见记》是一部长达27幕的古代维吾尔大型佛教剧本,在篇幅上能与其相提并论的回鹘佛教文献只有《金光明经》,《玄奘传》等少数几部著作。它在研究古代维吾尔语言、文学、文化和宗教等方面具有重要的意义。它作为现存我国最早的回鹘文手抄本佛教文学巨作之一,不仅是我国维吾尔族的第一部剧本,同时也是我国各民族现存最早的剧本。它在我国文化史上占有非常重要的地位。在维吾尔语中对偶词占词汇系统的重要部分。它在词汇意义方面或是以不同的形态变化来表达不同的意义方面都有非常丰富的表现力。并且对偶词的修辞作用与其他词汇成分相比更为突出。所以研究对偶词的语法形式以及这些语法形式所表达的意义对维吾尔语修辞学分析尤其重要。《弥勒会见记》这部著作运用完美的艺术形式,形象而生动的古代维吾尔文学语言描绘了所有佛教徒们敬仰的未来救世主弥勒的生平事迹。谈到该著作的用词艺术不得不说的就是对偶词的运用。本文借鉴各位专家的研究成果研究分析了回鹘文哈密本《弥勒会见记》及其对偶词的语法特点与修辞作用。整篇论文由以下内容组成的,导论部分包括选题背景、国内外研究综述和研究方法等内容,第一章主要介绍《弥勒会见记》的不同版本、主要内容、性质与形态、语言特点。第二章在现代维吾尔语语法理论的基础上概括和总结对偶词的本质特征和主要特点同时也提到不同历史年代的有关对偶词的言语范例。第三、四章从语言学和修辞学角度研究分析了在回鹘文哈密本《弥勒会见记》之中的对偶词及其语音、语义、语法特点和修辞作用。最后笔者提出了自己的关于现代维吾尔语与对偶词的几点看法。
其他文献
我国作为世界最大的丝绸产品出口国,在世界丝绸业的舞台上扮演着重要的角色。“十一五”规划中,国家商务部首次提出了逐步地将蚕茧主产区从东部地区向西部地区转移的“东桑西
在越南,汉语已变成热门外语。如何提高越南学生的汉语口语水平成为了重要的研究课题。本文以越南胡志明市人文社科大学的中文系二年级学生为考察对象,从教师、教材、学生、学
非酒精性脂肪性肝病(Non-alcoholic fatty liver disease,NAFLD)目前已成为全球主要公共卫生问题之一,我国成年人患病率约占20%,且有逐步发展成肝硬化甚至肝癌的趋势,然而,至
本文探讨了文化语境的顺应性对翻译研究的启示,指出在直译、意译及意义补全等翻译策略中文化语境的顺应起着极其重要的作用。译员应动态地顺应不同的文化语境,弥补文化缺省,
翻转课堂教学模式(Flipped Classroom Model)以其独有的优势和作用成为国内外学者争相研究的重点内容。本文在充分分析了翻转课堂教学模式的研究现状后发现,无论是在国内还是
球罐脉冲MAG全位置自动焊具有绿色环保、高效节能等优点,与焊条电弧焊相比,其焊接工艺参数可控,焊接变形量小,更有利于保证球罐的焊接质量,但需解决曲面爬行轨道、焊接小车、
3D虚拟技术是一种系统仿真技术,在信息展示和交互方面具有较大优势,将其应用于档案信息服务中,可以满足用户对档案信息服务的多样化需要。那么在云环境下,如何结合3D虚拟技术
目的:以导师郭立中教授近两年来门诊所积累的从温肾运脾论治慢性胃炎的临床病案为研究对象,以现代计算机数据挖掘技术为方法,对导师从温肾运脾法论治慢性胃炎的临床经验进行全
<正>日前,国务院正式批复同意在汕头经济特区设立华侨经济文化合作试验区(以下简称"华侨试验区")。国务院在批复中指出,华侨试验区处于汕头经济特区核心地带,区位条件优越,比