在大华语传播的背景下，汉语迅速走向世界，汉语在各地的变异开始受到重视。汉语变异的情况多元丰富，这主要表现在词语上面。马来西亚地区的华语受到了当地的政治、经济、历史和文化等因素的影响，与汉语词语产生了差异，在一定程度上增加了各地华语使用者在沟通和交流的难度。本文在大华语的汉语国际传播视野下，考察了马来西亚地区华语词语的使用情况。本文主要以10组易混淆的马来西亚词语作为研究对象，并与普通话词语进行对比，以词典的收词和释义为基础，通过东南亚华语媒体语料库重点分析它们使用的频率、搭配情况和特殊用法，并发现其中部分词语与《全球华语词典》的释义并不是对等的关系。基于以上问题，本文将进一步对《全球华语词典》进行分析。因为特殊的编写理念，《全球华语词典》收录了海内外各个华人社区具有特色的词语，词条结构的编排上也与一般词典不同。本文主要针对《全球华语词典》微观结构的部分进行考察分析，并指出它们的得失，以期对将来词典的编纂与校订有所帮助。