广告英语中模糊限制语的语用分析

被引量 : 0次 | 上传用户:huachao198977
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的基本属性之一,而模糊限制语作为模糊语言家族的重要一员,也是语言模糊性的表现形式之一,并被广泛地运用到了人们的交际中。1972年,Lakoff率先提出“模糊限制语就是把一些事情弄得模模糊糊的词语”。此后,语言学家们开始从语义和句法的角度对模糊限制语进行研究,但该角度的研究比较注重模糊限制语的形式,却没能充分解释人们为何经常在交际中有意地使用模糊限制语。众所周知,广告英语的交流中充满了各种各样的交际意图,广告作为一种特殊的语言交际形式,其语言一贯要求简要准确,以免造成经济损失,然而我们却发现在广告英语中经常出现模糊性特征。然而,学界对这种特殊文体的模糊限制语的研究却相对较少,尤其是从语言的使用和理解的角度去分析广告英语中模糊限制语的应用往往被忽略。本研究在收集广告英语语料的基础上,着重对广告英语中的模糊限制语进行研究,试图唤起学界对广告英语中模糊限制语研究的关注,以期推动和发展模糊限制语在广告英语中的运用。本研究拟从语用学的角度对广告英语中的模糊限制语进行阐释性研究,主要探讨四个问题:1)模糊限制语在广告英语中的使用频率;2)广告英语中模糊限制语的语言实现形式;3)模糊限制语交际意图的实现途径;4)广告英语中模糊限制语的语用功能。本研究根据广告英语的特征主要分五大类,每类英语广告收集了20篇语料,共计100篇。在此基础上,本研究从语用学的角度采取定量和定性的方法对广告英语中的模糊限制语进行了分析。定量研究的结果表明,模糊限制语在广告英语中广泛存在,并且在不同的广告英语中使用的频率也有差异,依次为:服装鞋包>食品饮料>电子产品>汽车>手表。研究还运用顺应论对模糊限制语交际意图的实现途径进行了初步探讨。分析结果表明,在广告英语交流中,广告人经常使用模糊限制语来顺应其交际意图,从而实现其交际目的;消费者通过广告方的模糊限制语视为刺激,顺应其语言的选择和改变的特点,从而识别其交际意图。并且,在此分析基础上得出广告英语中模糊限制语具有如下功能:1)愉悦消费者;2)使语言更有说服力;3)避免绝对化;4)提升客观性和可信度;5)使语言更加得体礼貌。该项研究具有一定的理论意义和实践意义。首先,该项研究对深化认识模糊限制语的本质、特性及功能、语言交际策略、认知心理关系等重大问题,进一步促进语义学与语用学结合的研究具有一定的理论意义。其次,该项研究收集了最新的广告英语原始资料并改编成能体现英语语言丰富性和时代性的案例和文篇,对于外语教学,尤其是对指导广告英语教学具有一定的启发意义,教师可以将教授学生如何恰当地使用模糊限制语来实现不同的交际意图纳入课堂教学之中。最后,该项研究还可以有助于加强商界人士合理地运用模糊限制语的意识,使大家在欣赏和理解的过程中有效地提高英语水平和运用能力,促进商贸往来,达成商业目的。
其他文献
人类进入21世纪,随着资讯技术,特别是电脑技术的高速发展,推动着管理技术和思想的迅速更新。第三方物流理论是为满足现代企业发展的需要而产生的,它迎合了个性需求企业间专业
草地生态系统是维持自然生态系统格局、保护生态安全屏障、开展畜牧业生产和传承草原文化的基础。随着人类对草地生态系统服务功能不可替代性的深入认识,通过定量评估生态系
今天,煌上煌已经是一家以畜禽肉食品加工为主业,并向房地产、餐饮酒店、烘焙饼业、养殖业等行业多元化发展,拥有资产近亿元的现代化集团公司.而谁能想象:在九年前,煌上煌还只
长期以来,旅游工艺品市场仍停留在较为原始的阶段,与日益火爆的旅游市场相比,作为旅游副产品的工艺品市场发展明显迟缓,总体呈现小地域、无品牌、营销手段单一的态势。文章就上述
以蜡烛燃烧的探究活动为例,探讨了通过"观察-描述-质疑"3个步骤提出科学问题的方法与策略。观察与描述可按空间顺序和时间顺序进行,以促进提问的全面性。借助语言描述的抽象
诠释了中学化学学科中情感态度与价值观目标,提出了创设智慧的课堂教学、开展丰富的课后拓展和实施多元的学业评价是中学化学教学中达成情感态度与价值观目标的重要途径。
目的:通过检测肺炎支原体肺炎(MPP)伴喘息患儿血清25(OH)D及TGF-β1水平,了解MPP伴喘息患儿的维生素D(VitD)缺乏状况,探讨VitD在MPP引起的喘息中的免疫调节作用,为支气管哮喘
随着我国汽车行业的迅速发展,乘用车市场和轿车市场前景乐观,尤其是自主品牌轿车成为了市场新的增长点。与此同时,自主品牌也面临着诸多困难:自WTO以来,全球汽车巨头纷纷加大
我国西北干旱区严重缺水,严重地影响了当地经济的可持续发展,特别是随着西北干旱区工业的发展,工业用水量逐日增加,加重了环境恶化程度。要改变目前这一状况必须对工业节水问
在线推广已成为众多企业进行品牌推广和产品销售的重要渠道,在有的行业和企业,已成为主要的渠道。在线推广这一新型营销概念,压缩了企业和客户的沟通层级,加之成本低、见效快